"هؤلاء الأوغاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces salauds
• ces enfoirés
• ces connards
• ces bâtards
• ces enculés
• ces cons
• leur
• ces imbéciles
• ces fils
• Les salauds
• ces crétins
• ces tarés

ces salauds viennent en ville, et il y a une vague de crimes sur un km.
الآن جاء هؤلاء الأوغاد للبلدة، وثمّة سلسلة من الجرائم المتواصلة على بعد ميل

Je sais d'où il vient, je sais où il va, je sais quelles œuvres de charité ces salauds soutiennent.
وأرى أية جمعيات خيرية في الشرق الأوسط يدعمها هؤلاء الأوغاد.

On doit égaler ces enfoirés. Tu piges? À tous les niveaux.
علينا أن نناظر هؤلاء الأوغاد في كل مستوى، أتفهمون؟

ces enfoirés qui ont fait d'Éros un enfer ont choisi un côté.
هؤلاء الأوغاد الذين فعلو ذلك في ايروس بالتأكيد اختاروا جانب

Mais je ne peux pas avoir ces connards dire du mal de moi.
لا يهمني، لكن لا يمكنني غض الطرف عن هؤلاء الأوغاد

Couvre-moi ! Prends les données cibles quand ces bâtards veulent m'éclairer.
قوموا بتغطيني، واحضروا بيانات الهدف عندما يحاول هؤلاء الأوغاد ضربي

Il faut en arriver là pour que vous protégiez ma famille de ces enculés de Pepes ?
هل هذا ما ستتطلبه حماية عائلتي من هؤلاء الأوغاد لوس بيبيس ؟

Mais je crois que ces salauds allaient voler notre voiture.
..لَكنِّي أظن أن هؤلاء الأوغاد كانوا يُحاولُ سَرِقَة سياراتِنا

Que ces salauds crèvent de trouille pour une fois.
ليشعر هؤلاء الأوغاد بالخوف من السير في الشوارع على سبيل التغيير.

Comment ces salauds ont su que c'était des os de revenants ?
كيف علم هؤلاء الأوغاد بمكانَ عظان العائدين ؟

Je veux que ce président de mes couilles sache ce qui arrive quand on se range du côté de ces enfoirés de Pepes.
أريد لذلك الرئيس الحقير أن يعرف ما يحدث عندما يكون في جانب هؤلاء الأوغاد لوس ببيبيس

ces enfoirés ont vaincu les meilleurs du monde comme si de rien n'était.
هؤلاء الأوغاد قضوا على أفضل رجالنا كما لو أنهم في نزهة.

À toutes les semaines, on voit ces enfoirés à la télé.
اعني، أهناك أسبوع يمر دون أن ترى هؤلاء الأوغاد على شاشة التلفاز، أأنا على حق؟

Ils pensent que je suis comme un de ces connards dans la Bible qui vivent pour toujours ?
يخالوني أحد هؤلاء الأوغاد في الكتاب المقدس الذي يعيش للأبد؟

ces connards étaient assez proches pour prendre une photo de mon fils, et il n'est toujours pas à la maison ?
هؤلاء الأوغاد كانوا قريبين كفاية للألتقاط صورة أبني ولا زلنا حتى الآن بعيدين عنه

D'après ce que je sais, ces connards me l'ont donnée.
كل ما أعلمه هو أن هؤلاء الأوغاد السبب في ذلك

Et ces bâtards ont payé la taxe foncière de 2012 à maintenant.
و هؤلاء الأوغاد دفعوا الضريبة العقارية من 2012 إلى الآن

Et quand ces enculés ouvriront aux frères Gallón, on entrera et on leur fera payer !
و عندما يفتح هؤلاء الأوغاد أبوابهم إلى غاليون سندخل ونقاتلهم بكل قوتنا

ces cons deviennent de plus en plus grands et cons.
أقسم لك أن هؤلاء الأوغاد يكبرون في الحجم ويُصبحون أغبى كل عام

Je suis navré que ces imbéciles aient pu vous faire autant de mal.
آسف لأن هؤلاء الأوغاد أذوا مشاعركِ بهذه الطريقة.

Et puis je reviendrai ici et ferai crucifier ces fils de putes jusqu'au dernier.
و عندها سأعود هنا و سأصلب كل واحد من هؤلاء الأوغاد

Je ne leur en avais jamais vraiment parlé, ils me l'imposent en quelque sorte, les salauds !
لم أتحدث مع الشركة عنه أبداً لقد سبقوني هم هؤلاء الأوغاد

Mais je prends aussi plaisir à embêter ces crétins de I'armée.
و لكنني أيضا أود الانتقام من هؤلاء الأوغاد

ces tarés t'avaient mis la tête dans les chiottes ?
عندما وضع هؤلاء الأوغاد رأسك في المرحاض ؟