"هؤلاء الناس ليسوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ces gens ne sont pas
• pas de ces gens
• ces personnes comme sans
• que ces gens sont
• Ces personnes ne sont pas

- Croyez moi, Ces gens ne sont pas ce qu'ils prétendent.
ـ صدقني هؤلاء الناس ليسوا ما يدّعون أن يكونوا

Ces gens ne sont pas bons pour toi. Ils ne t'aiment pas comme je t'aime.
هؤلاء الناس ليسوا جيدين لكِ إنهم لا يحبونك كما أنا أفعل

Eh bien Ces gens ne sont pas les bienvenus sur mon île.
حسناً, هؤلاء الناس ليسوا مرحبين على جزيزتي.

Le gouvernement ne se préoccupe pas de ces gens.
اعتبرت الحكومة هؤلاء الناس ليسوا ذي صلة.

Le gouvernement considère ces personnes comme sans importance.
الحكومة تعتبر هؤلاء الناس ليسوا ذي صلة.

Pendant ce temps, je découvre... que Ces gens ne sont pas les vrais ennemis du pays.
أثناء هذه العملية اكتشفت هؤلاء الناس ليسوا أعداء الدولة الحقيقيين

Ces gens ne sont pas des poupées en papiers pour moi.
هؤلاء الناس ليسوا رزمة أوراقٍ بالنسبة لي

Ces gens ne sont pas ceux qu'ils prétendent. D'accord ? Ils te manipulent.
استمعي إليّ, هؤلاء الناس ليسوا كما تعتقدين

Ces gens ne sont pas exactement vos clients réguliers!
هؤلاء الناس ليسوا بالضبط زبائننا المعتادون

Vous voulez dire que Ces gens ne sont pas drogués, que simplement... ils vous adorent pour vous-même.
أتعني بأن هؤلاء الناس ليسوا مخدرين؟ وأنهم مولعين بك لشخصك فحسب؟

Ces gens ne sont pas comme toi Lincoln.
هؤلاء الناس ليسوا مثلك، لينكولن.

Ces gens ne sont pas en sécurité hors des murs.
هؤلاء الناس ليسوا في أمان خارج الجدران

Tous Ces gens ne sont pas venus pour manger.
هؤلاء الناس ليسوا مهتمين بالطعام

Crois moi, Ces gens ne sont pas tes amis.
ثق بي ، هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك.

Ces gens ne sont pas membres. Ce sont mes patients.
هؤلاء الناس ليسوا أعضاءاً إنهم مرضاي

Le gouvernement considère que ces gens sont sans intérêt.
الحكومة تعتبر هؤلاء الناس ليسوا ذي صلة.

Ces personnes ne sont pas tes amis.
هؤلاء الناس ليسوا أصدقائك