"هؤلاء الوحوش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces monstres
• ces bêtes
• les monstres

ces monstres espagnols ne savent pas naviguer dans nos eaux.
هؤلاء الوحوش الإسبان لا يستطيعون مواجهة بحارنا الإنجليزية

J'ai perdu trop de temps emprisonné par ces monstres.
لد بددت وقتاً طويلاً وأنا محبوس من قبل هؤلاء الوحوش.

Tu sais donc que désormais, je ne peut pas rester ici et laisser ces monstres te faire du mal à toi et à tes amis.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

Ce que toi tu veux, c'est qu'il se remette aux mains de ces monstres.
ماذا تريدين .. أن يسلم نفسه إلى هؤلاء الوحوش ..

Vous êtes comme ces bêtes préhistoriques qui ont disparu.
أنك مثل هؤلاء الوحوش فى عصور ما قبل التاريخ التي أصبحت منقرضة

Vous savez les monstres que vous avez vu dans ses souvenirs ?
أتعلمين هؤلاء الوحوش التي رأيتيها في ذاكرتها؟

Vous ne remettrez pas ces monstres dans les rues en notre nom.
انت لن تضعين هؤلاء الوحوش في الشارع خارجاً تحت اسمنا

Massacré par des démons. ces monstres ne font aucune différence.
ذبحهم الشياطين، هؤلاء الوحوش لا يفرّقون بين قصر وكوخ.

Certains de ces monstres mesurent six mètres et ont près de 50 ans.
بعض من هؤلاء الوحوش يبلغ طوله ستة أمتار و قريب من عمر 50 سنة.

ces monstres envahissent nos rivages, et voyez...
هؤلاء الوحوش يغزون شواطئنا والأنيفعلونهذا.

Elle devrait subir un shmavortement à la clinique de shmavortement. Ben, ne laisse pas ces monstres approcher de ton enfant.
بين لا تستطيع جعل هؤلاء الوحوش أخذ اي جزء من حياة طفلك

Et puis ces monstres ont volé jusqu'ici depuis l'autre bout du monde et ont changé mes plans.
بعد ذلك أتى هؤلاء الوحوش من كل مكان وأعادوا ترتيب بطاقة رقصي

ces monstres ont acheté les politiciens des deux camps.
هل تعلمين كم دفعت الأموال من هؤلاء الوحوش إلى السياسيين في جميع حفلاتهم ؟

Nous travaillons sans relâche pour être sûr que ces monstres soient amenés devant la justice...
نحنُ نعمل الأن بلا كلل من أجل التأكد ...من أن هؤلاء الوحوش سيقدمون للعدالة

ces monstres sont vraiment effrayants.
هؤلاء الوحوش مخيفين حقا

Mais ces monstres prient le pure.
ولكن هؤلاء الوحوش يفترسون الأنقياء.

ces monstres l'ont tuée.
قتلها هؤلاء الوحوش.

ces monstres nous ont subitement attaqués !
هؤلاء الوحوش هجموا علينا فجاءة!

Je ne te laisserai pas ici avec ces monstres.
لن أتركك هنا مع هؤلاء الوحوش

Il voulait étudier ces bêtes, donc s'il avait trouvé une partie de Mort cela lui aurait permis de créer un Kindred remarquable, il aurait pu le contrôler.
أراد دراسة هؤلاء الوحوش ، إذا قد قام حتى بإيجاد قطعة من الموت التى ستسمح له بأحياء الكيندريد الجبارين كان ليعرف كيف سيتحكم بهم

Attention à ces bêtes.
كوني حذرة ، و احترسي من هؤلاء الوحوش

Les troupes sur le terrain les éliminaient... ce qui nous permettait d'éradiquer les monstres.
وحينما يأتي المتمردون نحن موجودون لقتلهم لنمنعهم من الوقوف في طريقنا بينما نحطم هؤلاء الوحوش