| Hachi est apparu à la gare, et c'est là où leur histoire commence. | Open Subtitles | "هاتشي" ظهر عند محطة القطار وهنا بدأت قصتهما |
| Viens ici. Hachi, Hachi, viens ici. Viens ici. | Open Subtitles | تعال هنا "هاتشي". "هاتشي"، تعال هنا تستطيع أن تفعل هذا. |
| - Hé. Nous t'aimons Hachi. Nous voulons que tu restes ici, avec nous. | Open Subtitles | تعرف إننا نحبك"هاتشي"، ونريدك ان تبقى معنا. |
| La quartier de la Gare est maintenant le foyer d'Hachi. | Open Subtitles | فالمحطة أصبحت بيت "هاتشي"الآن فهو ياتي كل يوم في نفس الوقت، نفس المكان. |
| Le véritable Hachiko était né à Odate au Japon en 1923. | Open Subtitles | "هاتشي "الحقيقي ولد في مدينة "أكيتا" في "اليابان" في سنة 1923. |
| Hachi, mon ami, Parker ne rentrera jamais plus. | Open Subtitles | "هاتشي"يا صديقي، "باركر"لن يعود أبدا للبيت. |
| Mais quand j'entends parler de lui et d'Hachi, c'est comme si je le connaissais. | Open Subtitles | ولكني عندما سمعت عنه و"هاتشي"، شعرت إنه يمكننى أن أعرفهم. |
| Si tu veux le sauver, rends-moi en échange Kuma et Hachi. | Open Subtitles | لو شئت إنقاذه، فاحضر (كوما) و(هاتشي)، لنتبادل! ليأتثلاثةرجالغير مسلحين... |
| Je voudrais vous présenter Ichiro Kamura et Hachi Saito. | Open Subtitles | أودكِ أن تقابلي (إيتشيرو كامورا) و (هاتشي سايتو) |
| Tout le monde appelé Hachi un chien mystérieux parce qu'ils n'ont jamais vraiment su d'où il venait. | Open Subtitles | الجميع أطلقوا على "هاتشي" الكلب الغامض ... لأنه... لم يعرف من أين أتى |
| Peut-être Hachi s'était échappé d'une fourrière. | Open Subtitles | ربما هرب "هاتشي" من محل للكلاب |
| Très sympathique Hachi. Hachi. | Open Subtitles | "هاتشي" ، "هاتشي" إسم جميل يعجبني. |
| Quelqu'un viendra réclamer Hachi | Open Subtitles | أتعرفي، شخص ما سيأتي ليطالب بـ"هاتشي" |
| Hach. Hachi. Hachi, Hachi, Hachi. | Open Subtitles | "هاتشي"، "هاتشي"، "هاتشي" هيا، "هاتشي" |
| Hachi, viens ici. | Open Subtitles | "هاتشي" تعال هنا. " هاتشي"، تعال هنا! |
| - Hachi, Michael. Michael, Hachi. | Open Subtitles | "هاتشي" هذا "مايكل" "مايكل"، "هاتشي" |
| Hachi. Hé, tu veux jouer à attraper. | Open Subtitles | "هاتشي" أتريد لعب لعبة احضار الكرة؟ |
| Hé, Hachi. | Open Subtitles | مرحبا"هاتشي". يالك من فتى طيب. |
| - Pas d'objection si Hachi le permet. | Open Subtitles | -ليس لديً مانع، ولا"هاتشي"أيضا . -رائع جدا, رائع جداً . |
| Quand son maître, le Dr Eisaburo Ueno, un professeur à l'université de Tokyo mourut en mai 1925, Hachiko continua pendant neuf ans de se rendre tous les jours à la gare de Shibuya pour attendre son retour. | Open Subtitles | فسيده" الدكتور إيلزابورو يونو" الأستاذ في جامعة "طوكيو" قد مات في سنة 1925 وظل "هاتشي "يعود إلي محطة القطار |
| Hachiko est mort en mars 1935 | Open Subtitles | وقد مات "هاتشيكو"، أو"هاتشي"سنة 1935. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 