"هاتفية و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• téléphoniques et

Services d'appui et d'entretien relatifs à 3 centraux téléphoniques et 10 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 3 مقسمات هاتفية و 10 وصلات تعمل بالموجات الدقيقة

:: Services d'appui et d'entretien relatifs à trois centraux téléphoniques et 10 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 3 مقاسم هاتفية و 10 وصلات تعمل بالموجات المتناهية الصغر

:: Exploitation et entretien de 11 microterminaux (VSAT), 7 centraux téléphoniques et 5 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 11 نظام فتحات طرفية صغيرة جدا و 7 بدالات هاتفية و 5 وصلات تعمل بموجات دقيقة

:: Accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux VSAT, 10 standards téléphoniques et 30 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 5 نظم فتحات طرفية صغيرة جدا و 10 بدالات هاتفية و 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: Exploitation et entretien de 7 microterminaux (VSAT), 35 centraux téléphoniques et 164 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 7 نظم فتحات طرفية صغيرة جدا و 35 بدالة هاتفية و 164 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Station terrestre principale Accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux VSAT, 10 standards téléphoniques et 29 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 5 محطات طرفية ذات فتحة صغيرة جداً، و 10 بدَّالات هاتفية و 29 وصلة ربط تعمل بالموجات الدقيقة

:: Accompagnement technique, maintenance et cession de 5 systèmes de microterminaux VSAT, 11 standards téléphoniques et 32 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 5 نظم فتحات طرفية صغيرة جدا و 11 بدالة هاتفية و 32 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة، والتصرف فيها

:: Accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux de type VSAT, 10 standards téléphoniques et 29 liaisons hertziennes
:: توفير الدعم والصيانة لنظم محطات طرفية ساتلية ذات فتحات صغيرة جدا في 5 مواقع و 10 مقسمات هاتفية و 29 وصلة اتصالات بالموجات الدقيقة؛

:: Exploitation et entretien de 11 microterminaux VSAT, 11 centraux téléphoniques et 14 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 11 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جدا (VSAT) و 11 بدالة هاتفية و 14 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: Services d'appui et d'entretien pour 6 microterminaux (VSAT), 3 centraux téléphoniques et 13 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة ستة نظم فتحات طرفية صغيرة جدا (VSAT) و 3 مقاسم هاتفية و 13 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Services d'appui et d'entretien pour 6 microterminaux (VSAT), 3 centraux téléphoniques et 13 liaisons hertziennes
دعم وصيانة ستة نظم فتحات طرفية صغيرة جدا (VSAT) و 3 مقاسم هاتفية و 13 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

La Mission a fourni des services d'appui et de maintenance pour 30 microterminaux VSAT, dont 20 étaient utilisés aux fins de la connectivité et 10 pour l'accès à Internet, 26 centraux téléphoniques et 48 liaisons hertziennes. Elle a dû utiliser un nombre élevé de microterminaux VSAT car le centre de communications par satellite, qui lui aurait permis de se passer de 4 microterminaux VSAT, n'a pas été installé.
تولّت البعثة دعم وصيانة 30 من نظم الفتحات الطرفية الصغيرة للغاية منها 20 للاتصال و 10 من أجل محطة الخدمة الدولية و26 وصلة هاتفية و 48 من وصلات الميكروويف وقد دعت الحاجة إلى العدد الكبير من الوصلات الطرفية لأن المحور الساتلي الذي كان بإمكانه أن يلغي الحاجة لأربع من الوصلات الطرفية لم يكن قد تم تركيبه.

Illustration 20-4: Dans une économie axée sur les consommateurs, un individu avait recours à des annonces dans les journaux, des messages téléphoniques et des " séminaires d'investissement " dans des hôtels et des centres commerciaux pour proposer à de nouvelles recrues un investissement avec un rendement allant jusqu'à 2 500 % par mois dans les trois mois et 62 500 % dans les six mois, " sans aucun risque " .
المثال التوضيحي 20-4: في اقتصاد ذي توجه استهلاكي، استخدم أحد المروجين إعلانات في الصحف ورسائل هاتفية و " ندوات استثمارية " في فنادق ومجمعات تسوّقية للاتصال بمجنّدين جدد في مخطط استثماري وعد بتقديم عوائد تصل إلى 500 2 في المائة شهريا في غضون ثلاثة أشهر و500 62 في المائة في غضون ستة أشهر " بدون مخاطرة " .