| - Hé, Maddie. Si tu veux un nouveau téléphone, trouve-toi un job à mi-temps. | Open Subtitles | ،إذا كنت تودين هاتف جديد .فعليكِ الحصول على عمل بدوام جزئي |
| Non, tout va bien. Il va me falloir un nouveau téléphone. | Open Subtitles | كلا, انه رائع انا فقط سأحتاج الى هاتف جديد |
| ♪ aurais été là à ton réveil, mais j'achetais un nouveau téléphone. | Open Subtitles | لم أكن هنا عندما كُنت مستيقظ لكن كُنت أشتري هاتف جديد |
| Il te faut un nouveau portable avec une meilleure batterie. | Open Subtitles | قلت انك على حق ويجب ان تشتري جهاز هاتف جديد |
| Il me faut un téléphone neuf. | Open Subtitles | أحتاج إلى هاتف جديد. |
| Donc tu as un nouveau téléphone et son nouveau numéro, et celui qui avait ce numéro avant toi était censé recevoir ce message. | Open Subtitles | أذن أنت حصلت على هاتف جديد و رقمها الجديد .. و أي شخص كان ذلك الرقم قبلك |
| Ils ont dit que le vieux téléphone de Shelby ne fonctionnait pas, si elle a obtenu un nouveau téléphone et un nouveau numéro. | Open Subtitles | قالوا بأن الهاتف القديم لشيلبي كان معطلاُ لذلك حصلت على هاتف جديد و رقم جديد |
| Il vient de mettre une carte SIM dans un nouveau téléphone. | Open Subtitles | لقد أخرج شريحة البيانات ووضعها في هاتف جديد قابل للتخلّص. |
| Ce qui me fait dire, que je vais avoir besoin d'un nouveau téléphone de fonction. | Open Subtitles | والذي يُذكرني بأنني سأحتاج هاتف جديد من الإدارة |
| C'est Jamie. J'ai dû m'acheter un nouveau téléphone. C'est le numéro. | Open Subtitles | مرحبا انجى , أنا جيمى عمل النادى سبب لى الكثير من الآلام بمؤخرتى كان علىّ الحصول على هاتف جديد , سجليه لديكٍ |
| Elle a un nouveau téléphone pour remplacer celui qui a été cloné. | Open Subtitles | لقد حصلت على هاتف جديد بدلًا من الهاتف المتجسَّس عليه. |
| On dirait que Brad s'est trouvé un nouveau téléphone. | Open Subtitles | يبدو أن براد وجد لنفسه هاتف جديد في غرفة الضيوف |
| Quand tu auras décidé d'en parler, on pourra discuter d'un nouveau téléphone. | Open Subtitles | يمكننا التناقش بشأن هاتف جديد عندما تقررين التكلم بشأن ذلك |
| Nancy, vous allez devoir me commander un nouveau téléphone. | Open Subtitles | نانسي، أحتاج إلى طلب هاتف جديد. |
| A-t-elle dit que tu aurais un nouveau téléphone ? | Open Subtitles | هل قالت انك ستحصل على هاتف جديد ؟ |
| Tu as un nouveau téléphone, Ducky? | Open Subtitles | هل حصلت على هاتف جديد يا داكي؟ |
| J'ai un nouveau téléphone et je suis complètement dyslexique. | Open Subtitles | لدي هاتف جديد ويصعب عليّ تذكر الأرقام |
| Je mets de côté pour t'acheter un nouveau portable. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنا أدخر مالا من أجلك، لكي تبتاعي هاتف جديد |
| Comme ça tu pourras t'acheter un nouveau portable, ou alors une nouvelle paire de chaussures ? | Open Subtitles | إذاً، ماذا، ستشترين هاتف جديد أو زوج من حذاء فخم؟ |
| - C'est un téléphone neuf. | Open Subtitles | - إنه هاتف جديد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 