| L'appel venait d'un portable à minutes prépayées. | Open Subtitles | الاتصال أجري من هاتف خليوي الذي تشتريه و تدفع الدقائق |
| Et tu n'as pas besoin d'un portable pour parler à Dieu, hein ? | Open Subtitles | و لا تحتاج إلى هاتف خليوي للتحدث إلى الرب , صحيح؟ |
| Tu ne sais pas si j'ai un portable. | Open Subtitles | لا تعرفين إن كان لدي هاتف خليوي |
| J'imagine qu'il vous a procuré un téléphone portable. | Open Subtitles | أتصور بأنه حصل على هاتف خليوي من مكان ما. |
| Une employée de l'hôtel vient de me remettre un téléphone portable. | Open Subtitles | لقد تم إعطائي هاتف خليوي من قبل شخص يعمل داخل الفندق |
| Pas de portable, ni de carte bancaire. | Open Subtitles | ليس لديه هاتف خليوي .. و لا بطاقة أئتمان |
| Rien d'exceptionnel à moins de vouloir utiliser un PC ou un mobile. | Open Subtitles | ليس كثيراً عدا لو كنتِ تريدين إستخدام حاسوب أو هاتف خليوي |
| Il a un portable ? | Open Subtitles | هل لديهِ هاتف خليوي هناك؟ |
| un portable enterré. | Open Subtitles | هاتف خليوي مدفون. |
| un portable coupé. | Open Subtitles | هاتف خليوي صامت. |
| Il apparaît que Paul Whittaker avait un portable intraçable pour les sources confidentielles. | Open Subtitles | إتّضح أنّ مُراسلنا (بول ويتاكر) لديه هاتف خليوي محروق الذي يستخدمه لإجراء محادثات مع مصادر سرية. |
| - Un seul sur les 14 a un portable actif. | Open Subtitles | من 14 اسماً بالقائمة (واحد فقط هو الذي لديه رقم هاتف خليوي فعال (جوزيف مالينا |
| Aucune des deux. Vous m'appelez sur un portable. | Open Subtitles | أنت تحادثني على هاتف خليوي. |
| Moe aura peut-être un portable | Open Subtitles | "لربما يحصل (مو) على هاتف خليوي" |
| C'est un portable appartenant à Gwen Burton. | Open Subtitles | أنه من هاتف خليوي يعود لـ(جوين بيرتن) |
| Écris-lui à sa boîte postale annonçant qu'il a gagné un téléphone portable avec GPS et qu'il fait partie des 20 personnes qui peuvent empocher 100 000 couronnes après un sondage. | Open Subtitles | اكتب للعنوان البريدي .. وأخبرهأنّهالفائز. هاتف خليوي به تحديد المواقع وأنّه من بين 20 شخص تمّ اختيارهم |
| Un téléphone portable. | Open Subtitles | هاتف خليوي .اردنا |
| Vous avez changé votre téléphone portable? | Open Subtitles | هاتف خليوي جديد؟ |
| Je veux un téléphone portable. | Open Subtitles | أريد هاتف خليوي |
| Il fait des petits boulots pour la ville, il n'a même pas de portable. | Open Subtitles | يقوم بأعمال غريبة للمدينه ولا يملك حتى هاتف خليوي |
| Gibby est injoignable. Il n'a même pas de portable. | Open Subtitles | غابي من الصعب إمساكه الرجل حتى لايملك هاتف خليوي |
| Un étui à portable fondu, mais pas de portable. | Open Subtitles | حزام ذو مشبك للهاتف الخليوي مذاب، ولكن لم يكن هناك أيّ هاتف خليوي |
| Il y a un mobile dans la voiture ho bon dieu , merci ! | Open Subtitles | -هناك هاتف خليوي في السيّارة . -حمداً للرب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 