| :: Pour toute question concernant les problèmes économiques et sociaux et le développement durable, la Section du développement : téléphone : 1-212-963-6877; télécopie : 1-212-963-1186; adresse électronique : < mediainfo@un.org > | UN | هاتف رقم: 1-212-963-6877 فاكس رقم: 1-212-963-1186 البريد الإلكتروني: mediainfto@un.org |
| téléphone : (212) 963-6877; télécopie : (212) 963-1186 | UN | هاتف رقم: 1-212-963-6877؛ فاكس رقم: 1-212-963-1186 |
| téléphone : (212) 963-6849; télécopie : (212) 963-2218 | UN | هاتف رقم: 1-212-963-6849؛ فاكس رقم: 1-212-963-2218 |
| téléphone : (212) 963-6840; télécopie : (212) 963-9737 | UN | هاتف رقم: 1-212-963-6840؛ فاكس رقم: 1-212-963-9737 |
| Pour annuler ou modifier ce rendez-vous, prière de contacter Mme Maram Masruji (tél. : 059 893 4224). | UN | للاعتذار أو لترتيب موعد آخر يرجى الاتصال بالسيدة مرام مسروجي على هاتف رقم 224 934 598 0 |
| téléphone : (212) 963-6840; télécopie : (212) 963-9737; | UN | هاتف رقم: 1-212-963-6840؛ فاكس رقم: 1-212-963-9737 |
| téléphone : + (41) (22) 928 9737 ou 928 9164 | UN | هاتف رقم: (41) (22) 928 9737 أو 928 9164 |
| Pour toute question concernant les problèmes économiques et sociaux et le développement durable, la Section du développement : téléphone : (212) 963-6877; télécopie : (212) 963-1186; adresse électronique : < mediainfo@un.org > | UN | قسم التنمية بالنسبة للقضايا الاقتصادية والاجتماعية والتنمية المستدامة: هاتف رقم: 1-212-963-6877؛ فاكس رقم: 1-212-963-1186 البريد الإلكتروني: mediainfo@un.org |
| téléphone : (212) 963-6849; | UN | هاتف رقم: 1-212-963-6857/6898؛ |
| téléphone : (212) 963-6857/6898; | UN | هاتف رقم: 1-212-963-6857/6898؛ |
| Numéro de téléphone : 351 21 798 3000 | UN | هاتف رقم: 7983000 21 351 |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées au Secrétariat des organes directeurs, CIV, ONUDI, bureau D2182, téléphone 26026-5011 ou télécopieur 26026-6838. | UN | وينبغي توجيه طلبات التسجيل في تلك القائمة إلى أمانة الهيئات التشريعية على العنوان التالي:Secretariat of the Governing Bodies, VIC, UNIDO, room D2182، هاتف رقم 26026-5011 أو فاكس رقم 26026-6838. |
| :: La Section de la Palestine, de la décolonisation et des droits de l'homme : téléphone: 1-212-963-6849/1742; télécopie: 1-212-963-2218; adresse électronique: < mediainfo@un.org > | UN | قسم فلسطين، القضاء على الاستعمار وحقوق الإنسان هاتف رقم: 1-212-963-6849, 963-1742 فاكس رقم: 1-212-963-2218 البريد الإلكتروني: mediainfo@un.org |
| On peut retirer des formules supplémentaires auprès du même bureau (téléphone : (212) 963-6934/7164, télécopie : (212) 963-4642). | UN | وهنــاك استمارات إضافيـــة متاحة لدى وحـــدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال، إدارة شؤون الإعلام، الغرفـة رقم S-250، هاتف رقم 963-6934/7164، فاكس رقم 963-4642. |
| Pour obtenir un entretien avec le Président de l'Assemblée générale et pour toute autre question le concernant, contacter son porte-parole, M. Jan Fischer, téléphone : 963-6855, mél. : < fischerj@un.org > . | UN | ولإجراء مقابلات مع رئيس الجمعية العامة وغيرها من المسائل المتصلة بالرئيس، يرجى الاتصال بالناطق باسمه السيد جان فيشر (Mr. Jan Fischer)، هاتف رقم 963-6855، البريد الإلكتروني fischerj@un.org. |
| Les demandes d'inscription doivent être adressées au Secrétariat des organes directeurs, CIV, ONUDI, bureau D2183, téléphone 26026-5011 ou télécopieur 26026-6838. | UN | وينبغي توجيه طلبات التسجيل في تلك القائمة إلى أمانة الهيئات التشريعية على العنوان التالي:Secretariat of the Governing Bodies, VIC, UNIDO, room D2183، هاتف رقم 26026-5011 أو فاكس رقم 26026-6838. |
| téléphone : +233 244 678488 | UN | هاتف رقم: + 678488 244 233 |
| L'enregistrement audio des interventions sera mis gracieusement à la disposition de la presse par la sonothèque de l'ONU, située dans le hall du 1er sous-sol (1B), bureau GA-27; téléphone : 963-9272 ou 963-9270; télécopie : 963-3860. | UN | أما أشرطة التسجيل الصوتي الخاصة بالبيانات التي ستلقى خلال الدورة الاستثنائية فستكون متاحة لوسائط الإعلام مجانا لدى مكتبة الأمم المتحدة للتسجيلات الصوتية الواقعة في الطابق السفلي الأول في الغرفة GA-27؛ هاتف رقم 963-9272 أو 963-9270 وفاكس رقم 963-3860. |
| :: Pour toute question concernant la prévention des conflits, le maintien de la paix, le désarmement, l'appui opérationnel aux composantes Information des missions de paix de l'ONU, l'action antiterroriste et les autres problèmes de la paix, la Section de la paix et de la sécurité : téléphone : 1-212-963-6840; télécopie : 1-212-963-9737; adresse électronique : < mediainfo@un.org > | UN | قسم السلم والأمن بالنسبة لمنع الصراعات وحفظ السلام ونزع السلاح والدعم الميداني للعناصر الإعلامية من بعثات الأمم المتحدة للسلام وإجراءات مكافحة الإرهاب وغيرها من القضايا المتصلة بالسلام هاتف رقم: 1-212-963-6840 فاكس رقم: 1-212-963-9737 |
| téléphone : (54-11) 5555-8915 | UN | هاتف رقم: (54-11) 5555-8915 |
| M. Kedar Nath Upadhyaya, ancien Président de la Cour suprême du Népal, Baneswor, Katmandou, tél. : 977-1-4494230 | UN | الرايت أونورابل كيدار ناث أبادهيبايا، رئيس القضاة السابق بنيبال، بانيسوور، كاتماندو، هاتف رقم 4494230-1-977 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 