"هاتين العينين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces yeux

Seigneur, jurez-moi que quand ces yeux se seront fermés les yeux de mon âme pourront Vous voir.
يا رب ، إمنحني عينين عندما تفقد هاتين العينين فائدتهما عينين في روحي تنظر إليك

Mais ces yeux... ce sont ceux de ta mère.
لكن هاتين العينين... ورثت هاتين العينين من أمك.

Je me souviens de ces yeux.
أتذكر هاتين العينين ماذا كان إسمها؟

Regardez-moi ces yeux.
مرحباً يا أليكس انظر الى هاتين العينين

Mais en le regardant dans les yeux, ces yeux magnifiques, pour la première fois, j'étais plutôt sûre que Bryce Loski était moins.
لكن كلما أمعنت النظر في عينيه... هاتين العينين الرائعتين... ...

Je vois de la souffrance derrière ces yeux.
اعتقد ان هناك الآم خلف هاتين العينين

À part ces yeux bleus innocents et un couteau ?
عدا هاتين العينين الزرقاوين والسكّين؟

Quand il verra ces gambettes, et qu'il sentira ton parfum... et qu'il se perdra dans ces yeux marron...
وحين يمعن النظر في ساقيك، ويستنشق ذلك العطر الفرنسي الذي يتقطر منك، ثم... يتيه داخل هاتين العينين البنيتين.

J'ai déjà vu ces yeux avant !
رأيت هاتين العينين من قبل

ces yeux. Ces fesses.
هاتين العينين وتلك المؤخرة

Regarde ces yeux.
انظر إلى هاتين العينين.

Bien, Seeley Booth, Vous avez redonné l'envie à ces yeux fatigués de voir clair à nouveau
(سيلي بوث)، أنت تجعل هاتين العينين المتعبتين ترغبان بالرؤية بوضوح مجدداً.

Je veux me noyer dans ces yeux.
"أريد أن أثمل من هاتين العينين"

Regarde ces yeux.
انظري الى هاتين العينين

Laisse-moi voir ces yeux.
أريني هاتين العينين

Regarde ces yeux.
. أُنظري إلي هاتين العينين

- Ouvre-moi ces yeux. - Allez.
افتحي هاتين العينين - هيا -

Regardez bien ces yeux.
لنلقي نظرة على هاتين العينين - (جاين) -