"هاثاواي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hathaway

Mme Hathaway sait que tu utilises son apparement comme entrepôt ?
هل تعرف السيدة هاثاواي كنت باستخدام شقتها لتخزين؟

Mme Hathaway est à l'hôpital dans un état critique.
السيدة هاثاواي في المستشفى في حالة حرجة.

- Hathaway peut rester. Μais... pas d'activités parascolaires, pas de fêtes, aucune vie sociale.
هاثاواي يمكن البقاء، ولكن لا الأنشطة اللامنهجية،

Holden Hathaway est un homme de 31 ans bien nourri.
هولدن هاثاواي هو شاب يبلغ من العمر 32 عاما يتغذى بشكل جيد

Dr Breeland doit être la Meryl Streep irritable de mon innocence à la Anne Hathaway pour que je puisse gagner son respect.
أحتاج للدكتور بريلند ليكون مريل ستريب سريعة الغضب لواسعة العينين آن هاثاواي لكي أكسب أحترامه في النهاية

- Mlle Hathaway l'emmène en radiologie.
ممرضة هاثاواي الذهاب إلى اصطحابها إلى الأشعة.

Dr Kepner ? Votre patiente, Mme Hathaway, est aux urgences.
العمليّات لغرفة " هاثاواي " السيّدة أُدخلت لتوّها

- Eh bien, tu aurais dû y penser... avant d'inviter ce tas de Sharon Nicolini à un film d'Anne Hathaway.
حسناً , كان يجب ان يكون لديك فكرة عن ذلك قبل ان تاخذ شارون نيكليني الى فلم لآني هاثاواي

- Μais cela ne change rien au fait que Rose Hathaway est rebelle, dangereuse...
وهذا لا يسلب من حقيقة أن روز هاثاواي البرية وخطيرة...

Μais vous n'avez pas tous la chance d'avoir une Rose Hathaway.
للأسف، لا يمكنك جميعا روز هاثاواي.

Sérieusement Max, c'est juste une question de temps avant que nous disions à Anne Hathaway,
جدياً يا (ماكس)، إنها مجرد مسألة وقت قبل أن نقول لـ(آن هاثاواي)،

Il a découvert Anne Hathaway quand elle n'était personne.
" لقد إكتشف " آن هاثاواي . عندما كانت نكرة

Pourquoi les gens considèrent Anne Hathaway comme une bonne actrice?
لماذا يعتقد الناس أن (آن هاثاواي) ممثلة جيدة؟

Qui a des pensées sur Anne Hathaway ?
"اذن ، من لديه أفكار عن "آنا هاثاواي * ممثلة أمريكية*

Je ne vois pas comment il pourra jouer le détective Hathaway si il demande d'où les zombies proviennent.
لا أدري كيف سيقوم من "يلعب دور المحقق "هاثاواي بالتحري عن مكان قدوم الزومبي

Elle organise également des conférences dans les écoles pour sensibiliser les étudiants à ce problème en projetant un documentaire qu'elle a produit et commenté par Anne Hathaway qui fait la lumière sur la situation critique des enfants soldats et sur ce que l'on peut faire pour les aider.
وتنظم المؤسسة أيضا محاضرات في المدارس لتثقيف الطلاب بشأن هذا الموضوع، وذلك بعرض فيلم وثائقي أنتجته المؤسسة، وتتولى سرده آن هاثاواي والتي تلقي الضوء على محنة الأطفال الجنود وما يمكن القيام به لمساعدتهم.

Non. Mais on veut Hathaway dans l'équipe pour l'enquête.
لا، نريد (هاثاواي) في الفريق ليساعدنا في التحقيق

Hathaway, agent américain Mark Jessup.
(هاثاواي)، المارشال الأمريكي (مارك جيسوب)

Sans mentionner que Hathaway l'utiliserait.
ناهيك أيضا السماح لـ (هاثاواي) بإستخدامه

Les Américains nous ont refusé l'accès. Sans Hathaway, on n'aurait pas trouvé le pirate qui a attaqué Chai Wan.
الأمريكيين سمحوا لنا بهذا، و لولا (هاثاواي) لكنا عالقين