"هاجمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a attaqué
• agresseur
• attaque
• a attaquée
• vous a attaqués
• vient vers
• vous attaquent
• vous a agressée
• t'attaquait
• t'as attaqué
• t'a agressée

Maintenant, rappelle-toi ton sentiment d'impuissance quand le sanglier t'a attaqué.
الاَن فكر كم شعرت بالعجز عندما هاجمك الخنزير

Même si Shannon vous a attaqué, je dois croire que c'est sûrement de sa propre initiative.
حسناً ، حتى لو هاجمك شانون أعتقد أن هذا كان شيئاً ربما رتبه بنفسه

S'il t'a attaqué, comme tu l'as dit, alors c'était de la légitime défense.
لو انه هاجمك كما تقول اذا لقد كان دفاعا عن النفس

Dans le rapport, vous dites que l'agresseur savait ce qu'il voulait, qu'il était sûr de lui.
في تقريرك مكتوب ان من هاجمك يعرف ما يرغب به انه كان واثقا

Je ne pense pas que c'était l'attaque d'un infecté hier soir.
لا أعتقد أن من هاجمك الليلة الفائتة، كان مصاب ؟

Tu me dis que c'était de la légitime défense, qu'il t'a attaquée.
حسنٌ ، أنت تخبرينني أنه دفاع عن النفس أنه هاجمك

Les rapports de la morgue liés au tueur qui vous a attaqués à l'hôpital.
تقارير مشرحة منتجة بواسطة مُطلق النيران الذي هاجمك بالمشفي.

On pense qu'il était dans un état post-crise quand il t'a attaqué.
نحن نعتقد أنّه كان في حالة شرود مؤقّتة عندما هاجمك

Un homme portant un casque télékinétique vous a attaqué avec une armée de minirobots volants.
هاجمك رجل بقناع كابوكي بجيش من روبوتات طائرة مصغرة

Elle a attaché les pieds et les poings et a torturé le second type qui t'a attaqué.
انها نوع من التقيد والتعذيب الرجل الثاني الذي هاجمك

Un homme portant un casque télékinétique vous a attaqué avec une armée de minirobots volants.
رجل بقناع تزلج هاجمك بمجموعة من الروبوتات الطائرة

Nous avons bien peur que votre agresseur ne s'en soit pris à d'autres femmes.
ماذا تريد؟ هناك قلق أن الرجل الذي هاجمك هاجمت أيضا بعض النساء الأخريات.

Vous avez dit à la police ne pas avoir vu le visage de votre agresseur.
لقد أخبرت الشرطة أنك لم ترى وجه من هاجمك

Disons que Dwight t'attaque avec un coup à la gorge.
أّذن فلنقل أن دوايت قد هاجمك بلكمة في الحلق

D'après moi, désolé, mais si on m'attaque avec une bouteille, une arme mortelle, on doit en assumer les conséquences.
في رأيي ، مع الأسف لو هاجمك شخص وفي يده زجاجة وهذا سلاح مميت ، فعليه أن يتحمل العواقب

Il l'a fait quand il t'a attaquée pour la première fois.
هو من فعل هذا خلال المرة الأولى التي هاجمك فيها ، اتسمعينني ؟

- Celui que tu portais en toi quand il t'a attaquée dans le tunnel.
الطّفل الّذي كنت تحملينه عندما هاجمك داخل النّفق

On a une information concernant l'homme qui vous a attaqués.
لدينا معلومات عن الرجل الذي هاجمك.

Il vient vers toi. - Tu le frappes deux fois.
هو هاجمك و أنتَ ضربته مرّتان

Et si lui et ses hommes vous attaquent à nouveau ?
ماذا لو هاجمك هو ورجاله مرة آخرى؟

D'après Tony, celui qui vous a agressée a demandé où elle était, non ?
انا لا اعرف المثير و لكن الرجل الذى هاجمك سألك عن مكانها

Si un ivrogne surgissait ici et t'attaquait avec une bouteille, je le tabasserai, même si je ne suis pas violent par nature.
إذا سكير هاجمك هنا ستهاجمينه بالزجاجة كنت سأضربه برغم أني لست عنيفا بطبعي

Alex, tu t'es fait attaquer. Sais-tu qui c'était ? Qui t'as attaqué ?
هذا ما نفعله ، هل تعرف من هاجمك يا أليكس ؟

S'il t'a agressée, Maria, c'était de la légitime défense.
ماريا,إذا هاجمك سيعتبر القتل دفاع عن النفس