"هاجن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hagen

Avec tout votre respect, l'opinion de M. Hagen n'est pas pertinente.
بكلّ الإحترام المستحق، رأي السّيد هاجن ليس وثيق الصلة.

Hagen est réticent pour nous donner un nom, à moins, bien sûr, nous lui couper un accord.
هاجن متردد فى اعطائنا اسم حتى نقوم بالطبع بعقد صفقه معه

Il a posé beaucoup de questions à Hagen.
نعم، سأل هاجن الكثير من الأسئلة.

Mon filleul Andrew. L'aîné de mon frère Tom Hagen.
أندرو هاجن ابنى الروحى اكبر ابناء توم

Sa mère, Theresa Hagen.
أمّه تيريزا هاجن الأسقف جيلداي

M. Hagen (États-Unis d'Amérique) dit que les préoccupations de son Gouvernement au sujet du Conseil sont devenues encore plus prononcées au cours de l'année passée.
36 - السيد هاجن (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن شواغل حكومة بلده إزاء المجلس قد تزايدت حدة خلال السنة الماضية.

Une méthode des préférences déclarées - l'évaluation des contingences - a été utilisée par Hagen et al. (69) pour mesurer les répercussions des politiques de réduction du Hg sur la santé humaine, ainsi que les effets sur la pêche récréative et la faune sauvage.
استخدم هاجن وآخرون (69) أسلوباً تفضيلياًّ معلناً وتقييماً احتياطياًّ لتقييم التغيرات الحاصلة في صحة الإنسان نتيجةً لسياسات تخفيض الزئبق، وكذلك الآثار التي تقع على صيادي السمك بالصنارة للأغراض ترفيهية وعلى الأحياء البرية.

Hagen et al. (69)
هاجن وآخرون (69)