| Une fantaisie... somptueuse... à la Doris Day-Rock Hudson. | Open Subtitles | مثل النجمين المتألقين درويس داي وروك هادسن في أحد المسلسلات القصصية |
| Passez voir Mme Hudson en sortant, elle aime se sentir impliquée. | Open Subtitles | قم بزيارة سيدة (هادسن) في طريق خروجك، إنها اجتماعية |
| Avec ce seul flacon, on peut donner à l'Hudson tout entier un goût de bacon. | Open Subtitles | قارورة واحدة فقط قد تجعل نهر هادسن مذاقه كالـ... اللحم المقدد |
| Franchement, on ne peut pas battre un serial killer imaginatif quand il n'y a rien à la télé, Mrs Hudson. | Open Subtitles | بصراحة لا يمكنك الامساك بقاتل سفاح عندما لا تكون هنالك جريمة "سيدة "هادسن |
| Rien de mal avec votre maison, Mrs Hudson, ce qui est mieux que pour le serial killer mort au premier. | Open Subtitles | "لم يحدث شيء بمنزلك سيدة "هادسن فقط وجود قاتل سفاح ميت في الطابق الأول |
| John, je suis désolé, M. Hudson te demande. | Open Subtitles | سيد "جون" أنا آسفة السيد "هادسن" يسأل عنك |
| De la part du cabinet Warren Putnam Hudson. Une canne à pêche. | Open Subtitles | إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك - |
| M. Andrew Hudson | UN | السيد أندرو هادسن |
| Si j'étais le Shérif Hudson, je vérifierais où se trouvait le principal suspect à l'heure à laquelle le masque a disparu. | Open Subtitles | لو كنت محلّ المأمور (هادسن)، لدقّقتُ بمكان تواجد المشتبه الرئيسي حين اختفى القناع. |
| Pour toi c'est le shérif Hudson. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (بالنّسبة لكِ فهو المأمور (هادسن |
| Le shérif Hudson est ton père ? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}{\pos(190,230)}المأمور (هادسن) هو والدك؟ |
| Pour protéger le papier peint de Mme Hudson, sachez qu'un seul faux mouvement avec votre doigt et vous serez mort. | Open Subtitles | من أجل جدران السيدة (هادسن) لا بد أن أذكرك حركة خطأ بإصبعك وسوف تكون ميتًا |
| Prends tout ce que tu sais de l'influence hollandaise dans la vallée d'Hudson, et oublie-le. | Open Subtitles | ومِن ثمَّ تخلصي من هراء التأثير الهولنديّ على وادي (هادسن). |
| Eli Cohn, possède une société de textile juste à côté de l'Hudson. | Open Subtitles | (إيلاي كوهين)، يملكُ شركة منسوجات بالقربِ من نهر "هادسن". |
| Désolé, Mrs Hudson, je sauterai le thé. Je sors. | Open Subtitles | آسف سيدة "هادسن" ألغي الشاي سنخرج |
| Le jeu, Mrs Hudson, est lancé ! | Open Subtitles | "فقد بدأت اللعبة ياسيدة "هادسن |
| -Bonne nuit, Mrs Hudson. -J'y vais.. | Open Subtitles | "تصبحين على خير سيدة "هادسن سأدخل |
| Ouais,ils se--ils se dirigent vers le nord sur Henry Hudson, et il conduit très vite. | Open Subtitles | نعم , إنهم.. إنهم يتَّجِهو شمالاً في (هنري هادسن) وهو يسير بسرعة عالية |
| Alors pourquoi, six semaines plus tard, avez-vous prévu une procédure chez Hudson General pour interrompre votre grossesse ? | Open Subtitles | اذاً لماذا بعد ستّة أسابيع حجزتى لإجراء عمليّة فى مستشفى (هادسن) العام، لتُجهضِ حملكِ؟ |
| Je sais, c'est pourquoi je pensais lui faire la surprise moi-même, en allant la voir à Hudson et en lui remettant le chèque en personne. | Open Subtitles | أعلم، و لهذا كنت أفكر بأن أفاجئها بنفسي (أسافر إلى (هادسن و أحضر لها الشيك بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 