| Capp, Hadley, on se retrouve dans la cage d'escalier ouest. | Open Subtitles | كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية |
| Une minute, Hadley, je suis le chef de cette société. | Open Subtitles | فلتنظر إذن هنا يا هادلي فأنا رئيس الشركة |
| Donc, j'ai une source au tribunal municipal qui m'a informé qu'une femme du sud de Hadley était poursuivie par son ex petit-ami pour enlèvement de sperme. | Open Subtitles | لذلك، ولدي مصدر في قاعة المحكمة البلدية الذي أبلغني أن امرأة في جنوب هادلي ويلاحق من قبل صديقها السابق |
| La compagnie possède la terre sur laquelle se trouve Hadley, mais nous avons construit cette ville de nos mains, avec amour. | Open Subtitles | ان مدينة بوسطن مليئة بهم ربما تملك شركة ابيك الاراضي التي تقف عليها هادلي |
| J'ai démarré chez Hadley un peu avant votre départ. | Open Subtitles | لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك |
| Quand le docteur Hadley l'a examinée, le cancer était si avancé qu'elle... en avait plus que pour deux semaines. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي فحصها الدكتور هادلي فيه, قال ان السرطان سيء جدا لدرجة أن بقي لها بضعة اسابيع فقظ |
| Ok, Capp, Hadley, sur le k-12 vous coupez le gond du haut. | Open Subtitles | حسناً , كاب هادلي إستخدما الكي 12 لقطع المفصل العلوي |
| Impossible qu'Hadley ait reconnu cette adresse. | Open Subtitles | من المستحيلِ أن يعرفَ "هادلي" شيئاً عن ذلكـَ العنوان ماذا تعني؟ |
| Les conséquences financières du pyromane Hadley sont embarrassantes. | Open Subtitles | التشعبات المالية لحريق " هادلي " مثيرة للحرج |
| Il y a un profil bien établi pour les pompiers pyromanes, et Hadley correspond. | Open Subtitles | " للتحقيق في " كيفن هادلي هناك أوصاف نفسية مؤسسة جيداً لحرائق الإطفائيين |
| Kevin Hadley a été renvoyé de la caserne cette année. | Open Subtitles | إسمعي كيفن هادلي " صرف من إدارتك " |
| Ils vont fouiller le passé d'Hadley, peut-être l'interroger. | Open Subtitles | " سوف يتفقدون خلفية " هادلي سوف يحضرونه للتحقيق |
| La fille s'appelle Ally Hadley. | Open Subtitles | اسم الفتاة آلي هادلي |
| Beau visage bouffi, Hadley, va te marier ! | Open Subtitles | شكرا للوجه السمين هادلي هيا سوف تتزوجين |
| Le vieux Bob Hadley devait passer. | Open Subtitles | بوب هادلي العجوز إفترض التوقّف اللّيلة |
| Arnold Mack, de chez Hadley. | Open Subtitles | آرنولد ماك، من هادلي |
| À un moment, notre main-d'uvre venait à 30 % d'Hadley. | Open Subtitles | سأقول أن 30 % من قوتنا العاملة في نقطة واحدة، كانوا من هادلي |
| Combien de temps avez-vous été dans les actions clandestines, Hadley ? | Open Subtitles | كم بقيت في الأعمال السرية " هادلي " ؟ |
| Hadley ! Côté conducteur. Commence là. | Open Subtitles | هادلي , ناحية السائق البداية من هنا |
| Continue à le stabiliser, Hadley. | Open Subtitles | أبقه ثابتاً , هادلي |
| Votre cas s'appelle Leah Hudley. | Open Subtitles | أتعرف ,ان حالتك السرطانية, ليا هادلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 