"هارا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hara
• Jara
• Harrah
• Harar

Catherine Gotani Hara, Ministre malawienne de l'environnement et des changements climatiques, a assumé les fonctions de rapporteuse.
وتولت كاترين غوتاني هارا وزيرة إدارة شؤون البيئة وتغير المناخ في ملاوي مهمة مقرر الاجتماع.

Mme Hara a souligné que le concept de la responsabilité de protéger n'était pas axé sur la notion d'intervention, mais sur la protection des populations touchées.
السيدة هارا: قالت إنها تؤكد أن مفهوم مسؤولية الحماية لا يركز على فكرة التدخل وإنما على حماية السكان المتضررين.

qui croit que Dieu met tous les hommes à une distance égale de Yetzer Hatov, qui est le bien, et Yetzer Hara, qui est le démon.
يقال أن الرب يضع كل رجل على بعد مساوٍ من يتسر هاتوف وهو الخير ويتسر هارا ، وهو الشر

13. M. Jara (Chili) déclare que sa délégation a d'emblée été disposée à accorder une dérogation à la Géorgie et qu'elle s'est donc associée au consensus.
١٣ - السيد هارا )شيلي(: قال إن وفده كان مستعدا منذ البداية لمنح استثناء لجورجيا، ومن ثم انضم إلى توافق اﻵراء.

M. Juan Pablo Jara Chili
السيد خوان بابلو هارا شيلي

J.P. Harrah! Attends que je m'enlève le savon des yeux.
جي بي هارا انتظر حتى ازيل الصابون من عيوني

Dans la périphérie de Harar en Ethiopie, deux clans viennent face à face à la bataille sur une précieuse ressource.
في ضواحي هارا في أثيوبيا عشيرتين يتواجهون في قتال على المصدر

Dieu met tout le monde à 5km du yetzer Hara et à 5km du yetzer hatov
الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف

Hara Jubei ne m'a jamais traité de cette manière.
هارا جوبى لم يعرض على أبدا شيئا كهذا من قبل

Le lendemain, Hara Jubei quitta le village avec elle.
اليوم التالى,هارا جوبى أخذها و غادر القرية

Il remercie M. Hara pour ses efforts et ses réalisations.
وشكر السيد هارا على جهوده وإنجازاته.

Sheehan était garagiste à Boston, et un des trois témoins d'un meurtre commis par Mickey O'Hara.
شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا"

On fait pas tomber Mickey O'Hara tous les jours.
اقصد ، إنهُ ليسَ كل يوم احدهم يلقي القبضَ على "ميكي او هارا"

Ils sont suspectés de plus de 12 meurtres, dont ceux des témoins de l'affaire O'Hara.
مشتبهٌ بهم في 12 جريمة تعلم بها الحكومة بالإضافة إلى الشهود من قضية "او هارا"

En ce qui vous concerne, les attentions du sergent Hara vaudront à votre femme une pension de l'Armée britannique.
.. في حالتك أنت يقول الرقيب (هارا) . بأن زوجتك ستتلقى معونة من الجيش البريطاني

Le même jour, l'école de Hara 48 a été soumise au même traitement et le catéchiste de Dorushab arrêté sans mandat.
وفي نفس اليوم، ٨ كانون الثاني/يناير، تعرضت المدرسة الموجودة في هارا ٨٤ لنفس المصير وألقي القبض على معلم الدين المسيحي في دوروشاب دون إذن بذلك.

Leonel Sierralta Jara
ليونيل سييرالتا هارا

J'pourrais, Harrah, mais ça m'embêterait.
ليس لأني غير قادر على ذلك ، هارا ولكني غير راغب في ذلك

Vos hommes ne sont pas de taille à se mesurer avec Harrah.
اذا كانت هذه المجموعة هي كل مالديك ، لاتورط نفسك مع هارا

L'hôtel et casino Harrah vous accueille à Oklahoma City.
‫فندق وملهى "هارا" يرحب بكم ‫في "أوكلاهوما سيتي"

Cependant, ici à Harar, leur relation avec les gens est tout à fait pacifique.
ولكن .. هنا في هارا علاقتهم مع الإنسان سلميّة تمامًا