"هارتلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hartley

J'arrive toujours pas à contacter Hunter ou Hartley par radio.
‫لا يمكننى ان اتواصل مع ."هانتر" او "هارتلى"

Michael George Hartley... nous sommes dans une petite pièce sombre et laide.
مايكل جورج هارتلى انها حجرة مظلمة وحقيرة.

- C'est Evan Lee Hartley. - Qui est à côté de lui ?
" ـ هذا هو " إيفان لى هارتلى ـ من يقف بجواره ؟

La dernière chose que je me souviens avoir vu c'est le visage d'Evan Lee Hartley.
الشئ الأخير الذى أتذكره هو رؤية "وجه " إيفان لى هارتلى

Je ne vais pas attendre que le FBI trouve le pick-up d'Evan Lee Hartley.
" أنا لا أنتظر مكتب التحقيقات الفيدرالى ليجد شاحنة " إيفان لى هارتلى

- Il essayait de sauver Hartley ! - Et tu en es certaine ?
!"‫كان يحاول مساعدة "هارتلى ‫هل انتِ متأكدة؟

Mais Hartley était en mauvaise état quand on est partis.
‫و لكن "هارتلى" كان فى وضع .سئ للغاية عندما رحلنا

L'objet qui a blessé le bras d'Hartley, il avait ces symboles bizarres dessus,
."الشئ الذي أفسد ذراع "هارتلى .. لديه رموز غريبة منقوشة عليه

Si tu veux aider, descends aux dortoirs, et emballes les affaires d'Hartley.
..اذا اردت المساعدة توجهِ الى الخزنات و اجمعِ "اشياء "هارتلى

On va faire sortir Chuck et Hartley d'ici.
سوف نخرج "تشك " و "هارتلى" من هنا أنا ووالدتك سنكون المغناطيس

Hartley, vous êtes Alexei Volkoff.
تذكر يا "هارتلى" أنت أليكسى فولكوف" موافق ؟"

Que diriez-vous d'une cigarette du caporal Hartley ?
هلا اخذت واحدة من سيجار الجندى هارتلى

Selon les autorités locales, le pasteur Hartley et son fils sont des escrocs.
السلطات المحلية تعتقد بأن القس " هارتلى " وإبنه مجرد غشاشين

Non, je me souviens du Hartley qui haranguait la foule pour quelques dollars.
لا ، أنا أتذكر " هارتلى " عندما كان يسير يجمع الدولارات فى العلب الصفيح

Même si Hartley et Samuel sont des escrocs, une accusation de meurtre est grave.
حتى و إن كان " هارتلى و صامويل " مزيفين فما زال هناك طريق طويل لإتهام الولد بالقتل

Hartley a interdit toute autopsie pour raison religieuse.
منع " هارتلى " طلب تشريح الجثث لسبب دينى

Cet homme, à qui je dois la vie, est Samuel Hartley.
هذا الرجل الذى أدين له بحياتى " هو " صامويل هارتلى

Nous savons que le pasteur Hartley a exercé des pressions sur vous, mais il s'agit de la 3e mort liée au Temple des Miracles.
نحن نعرف أن القس " هارتلى " يضغط عليكم و لكن هذه هى الوفاة الثالثة المرتبطة بخيمة المعجزات

Le pasteur Hartley dit qu'une autopsie est une violation des Écritures.
القس " هارتلى " يقول أن تشريح الجسد ضد الكتاب المقدس

Davis Hartley est pas moralement abruti, voyez ?
ديفيس هارتلى اخلاقه ليست مشوهة.