"هارتلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hartley

Le shérif Kraft n'a pas trouvé Evan Lee Hartley et cherche quelqu'un à blamer.
نائب كرافت لم تجد ايفان لي هارتلي وتبحث لشخص لإلقاء اللوم.

Ce que vous dites, c'est que ce Evan Lee Hartley est d'une certaine façon
ماذا تقول، أن هذا ايفان لي هارتلي هو بطريقة أو بأخرى...

Mais la dernière personne à sortir du pénitencier de Biloxi vivante était la veuve de l'une des victimes d'Evan Lee Hartley.
ولكن شخص آخر إلى الخروج من بيلوكسي السجون كان على قيد الحياة أرملة أحد ضحايا ايفان لي هارتلي.

Mme Blanchard, vous êtes allee voir Evan Lee Hartley.
أم، اه، السيدة بلانشارد، لكم، أم، ذهبت لرؤية ايفان لي هارتلي.

Il croit que quelqu'un de votre équipe a déplacé une preuve de la cellule d'Evan Lee Hartley.
وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي.

En fait, j'amène le directeur Hartley à dîner pour discuter du groupe plus en détail.
انا اقول لكم ע، الميناء عشاء لمناقشة مدير هارتلي بي ש في قاع المجموعة.

Je quitte Hartley Jenner à cause des accusations.
سوف أترك شركة هارتلي وجينر بسبب إدانتهم بتجاوزات جنائية

Eh bien, Hartley a passé de nombreuses années dans l'infiltration.
حسناً "هارتلي" قضت العديد من السنوات وهي متخفية

Voici Joseph Green, Député pour Hartley Dale.
إنه جوزيف جريين النائب عن دائرة هارتلي ديل

Si Hartley s'en va, adieu les 1 0 000 000 $. Oh, Seigneur.
إذا هارلان هارتلي يخرج هذا الباب , 10 مليون دولار يذهب معه.

Trois secondes de plus, Hartley, et je les aurais tous fait sortir vivants.
ثلاث دقائق هارتلي وكنت قد حافظت عليهم احياء

Mr Hartley, avant que vous ne fassiez un pas de plus, j'aimerais discuter les termes.
سيد هارتلي, قبل أن تتحرك دعنا نتناقش قليلاً

Eh bien, Mr Hartley, c'est mon boulot d'éviter que le sang ne coule encore, donc je vous avertis -- si vous approchez, nous ouvrirons le feu.
حسناً يا سيد هارتلي وأنا سأعمل جاهداً علي تجنب ذلك لذا فأنا احذرك لو اقتربتم سنطلق النار

Et bébé Hartley organise une réunion de rédaction d'urgence.
الآن بايبي هارتلي ويطالبون بإجتماع رئاسي عاجل

Daniel et si nous faisions investir Hartley dans Meade ?
"دانيال"، ماذا لو جعلنا "هارتلي" يستثمر في "ميد"؟

Et nous botterons le cul d'Hartley quand je le verrai.
ولقد وضعنا سويةً عرضاً ضارباً لإجتماعي مع "هارتلي"

Daniel pense que cette rencontre avec Hartley pourrais sauver la société.
"دانيال" يعتقد ان مقابلته مع "هارتلي" ستساعده لإنقاذ الشركة

Evan Lee Hartley s'est roulé là-dedans ?
ايفان لي هارتلي توالت حول داخل ذلك؟

- Oui, je dois faire une analyse de niveau 3 de la cellule d'Evan Lee Hartley.
- نعم، ولست بحاجة للقيام مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال على خلية ايفان لي هارتلي.

- Les membres de l'équipe ont commencé une enquête à part quand ils ont vu Evan Lee Hartley.
- كانوا يعملون أعضاء فريقي في تحقيق منفصل عندما رأوا ايفان لي هارتلي.