"هاردمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hardman
• Daniel

afin que tu puisses travailler chez Pearson Hardman, n'est ce pas?
لأجل العمل هنا في بيرسون هاردمان, أليس كذلك ؟

Diriez-vous qu'il est important de gagner à Pearson Hardman ?
ألك القُولُ من المهم الرِبْح في بيرسون هاردمان

Pearson Hardman est poursuivi pour licenciement abusif pour un montant de 10 millions de $.
بيرسون هاردمان تواجه دعوى قضائيه بسبب إنهاء عقد غير مشروع

Tout ce que j'avais à faire c'était une recherche et de remplacer "Daniel Hardman" par "anonyme".
كل ما كان علي فعله هو البحث وأستبدال دانييل هاردمان بمجهول

[Soupirs] Tu veux travailler chez Pearson Hardman.
أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان

La clause de non-concurrence de Hardman s'applique toujours.
لقد وجدت بعض الأشياء الرائعة هنا أولا ً و قبل كل شيء موضوع هاردمان لا يستطيع المنافسة مازال قائما ً

Et bien, si je ne règle pas ça, il risque de ne pas y avoir de Pearson Hardman.
حسنا ً إذا لم أصلح هذا الشيء ربما لن يكون هناك بيرسون هاردمان

Daniel Hardman n'est pas venu dans mon bureau pour me virer sans motif, préavis, ou une lettre de recommandation.
دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي بدون النظر في السبب أو أعطائي ورقة توصية

Mlle Eton, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'affaire que vous avez eu avec Pearson et Hardman.
أنسة إيتون هناك الكثير لنتحدث عنه ؟ حول العلاقة الغير شرعية التي قمت بها أثناء عملك في بيرسون هاردمان

J'accepte votre offre d'emploi à Pearson Hardman.
أنا أقبل عرضك رسمياً للعمل في شركة بيرسون هاردمان

Oui, ce n'est pas un secret que Pearson Hardman doit relever le défi depuis que Daniel est parti.
نعم, انه ليس سر ان بيرسون هاردمان ضعيفه منذ غادر هاردمان.

Tu es allé voir Hardman parce que s'il revient au top, tu veux qu'il te doive quelque chose.
بَحثتَ عن هاردمان لأن إذا وصل لالقمةِ تُريدُه أَنْ يَدِينَ فضلك له

Et je connais aussi Hardman.
يُمْكِنُها أَنْ تَقْرأَهم وأنا أَعْرفُ هاردمان أيضاً

Soit Jessica reste à sa position en tant qu'associée gérante, ou je reprends le contrôle de Pearson Hardman.
أمّا جيسيكا سَتَحتفظُ بموقعها كشريك مُدير أَو أنني سَأَستكمل السَيْطَرَة على بيرسون هاردمان

Tu sais, j'ai pensé quitter Pearson Hardman à un certain moment.
أتعلم, فكرت - في مغادرة "بيرسون هاردمان" .في وقت ما .هراء -

Je pensais qu'on prenait les dépositions de Pearson Hardman aujourd'hui?
ظننت أننا سنشهد بيرسون هاردمان اليوم

"toute connaissance d'une activité de Daniel Hardman..."
أي معرفه لأي نشاط لدانييل هاردمان

Je n'aurais pas dû frapper Hardman.
لم يكن من المفترض أن أضرب هاردمان

Et tout ce dont rêve Daniel Hardman depuis cinq ans, c'est de revenir pour nous dégager. - On peut vite savoir.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

Quand je dirigeais Pearson Hardman... j'étais charmant, drôle et adorable.
حينما أدرتُ (بيرسون هاردمان) كنتُ فاتنًا, بارعًا، وبديعًا