| Le groupe de mon garçon, Big Ups, devient de plus en plus populaire, et ils ne peuvent plus répéter chez Importations Harding. | Open Subtitles | فرقة ابني "باكستون" "بيج ابز" بدأوا فعلاً بأخذ شهرتهم وليس لدينا مكان في "هاردنج للتوريدات" من أجل البروفات |
| Colonel, voici Ingrid Harding, commissaire de bord. | Open Subtitles | سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة |
| Harding, c'est moi le capitaine. | Open Subtitles | مهلا,هاردنج.انا ربان هذه السفينة |
| Je m'appelle Paxton Harding, des Importations Harding. | Open Subtitles | حسنا , انا "باكستون هاردنج" اعمل في "هاردنج للتوريدات" |
| Les Importations Harding et tous les autres concessionnaires espèrent que vous réussirez. | Open Subtitles | الجميع في "هاردنج للتوريدات" وكل تاجر في هذة المدينة يشجعونكم |
| C'est une garantie Harding. Je le jure. | Open Subtitles | لديكم "هاردنج للتوريدات" كضامن لذلك أقسم علي ذلك |
| Et on sera en direct chez Importations Harding demain, alors venez nous voir ! | Open Subtitles | وسنقوم بعرض صارخ مباشر تماماً هنا في "هاردنج للتوريدات" غدا لذا تعالوا لزيارتنا |
| Mlle Harding, ça ne prendra que quelques minutes. | Open Subtitles | آنسة هاردنج هذا سيتطلب بضعة دقائق فقط |
| Vendredi, à la réunion, nous en étions au problème de M. Harding avec sa femme. | Open Subtitles | في نهاية جلسة الجمعة السابقة كنا نناقش مشكلة السيد/هاردنج المتعلقة بزوجته |
| M. Harding, vous avez dit que vous soupçonniez votre femme de vous tromper. | Open Subtitles | سيد/هاردنج لقد اكدت في عدة مناسبات انك كنت تشك ان زوجتك علي علاقة برجال اخرين |
| Joue, Harding. | Open Subtitles | فقط المسني مرة ثانية العب يا هاردنج |
| M. Harding s'est entendu dire à sa femme : | Open Subtitles | و قد سُمٍعَ السيد/هاردنج يقول لزوجته |
| La dernière fois, nous avons parlé de M. Harding... et de sa femme, et nous avons beaucoup progressé. | Open Subtitles | اخر مرة كنا نناقش فيها... . مشكلة السيد /هاردنج مع زوجته |
| Joue, Harding ! | Open Subtitles | العب, يا هاردنج عم تتحدث؟ |
| Harding, sors. | Open Subtitles | هاردنج,الى خارج الملعب |
| On joue ! Harding, replie-toi. | Open Subtitles | هيا نلعب هاردنج مرر الي هنا |
| Harding, passe... Ia passe ! | Open Subtitles | هاردنج,هاتها ثانية ثانية لي يا هاردنج! |
| Jonathan Harding, 16ans. Voiture contre piéton. | Open Subtitles | ((جوناثان هاردنج)) 16 سنة حادث سيارة مع مشاة |
| Mes parents appelleront M. Harding. | Open Subtitles | سأجعل والداي يهاتفون السيد "هاردنج" |
| Je vais aller vendre des voitures, Mme Harding. | Open Subtitles | سأذهب لبيع بعض السيارات , سيدة "هاردنج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 