"هاردينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Harding

Professeur Brophey. Enseigne la physique à Harding High.
أه، البروفيسور بروفي يعلم الفيزياء في ثانوية هاردينغ

Je crois qu'on a fait le tour, M. Harding.
حسنا، أعتقد أن هذا يلفها بالنسبة لنا، السيد هاردينغ.

Okay, bien, Mr Harding, pouvez-vous juste arrêter une minute, le temps de confirmer le montant, s'il vous plaît ?
حسناً، انظر سيد هاردينغ هل من الممكن أن تتوقف لدقائق حتى نستطيع التأكد من هذا المبلغ، إذا سمحت؟

Ah, j'aime déjà ce nouveau Bill Harding.
لقد بدأتُ أعجبَ بشخصيتك الجديدة يا بيل هاردينغ

Il n'y a rien sur Wesley Harding dans les archives de la criminelle.
كان الاختيار التاريخ الجنائية على ويسلي هاردينغ السلبي. المفقودين وبالمثل الأشخاص.

La paléontologie comportementale que pratique Sarah Harding est récente.
علم التصرف الإحاثى هو حقل جديد و ساره هاردينغ قد تقوم بأهم الإكتشافات فيه

J'ai placé un capteur dans le téléphone du Dr Harding, et on devrait avoir un signal.
لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة

Peut-être même un Warren Harding (ancien président) parmi nous... vous vous souviendrez que les valeurs qui vous ont apporté le succès ont été instillées par le "Boy Scouts of America."
ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا سوف تتذكرون بأن تلك القيم التي جلبت نجاحكم تم غرسها من قبل فتيان الكشافة الامريكان

Écoutez-moi bien. Je n'ai pas peur de vous, Harding.
اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت

La Mission permanente de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies et a l'honneur de l'informer que son gouvernement présente la candidature de Mme Maureen Harding Clark à un poste de juge à la Cour pénale internationale.
تهدي البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة ويشرفها أن تتقدم بترشيح القاضي مورين هاردينغ كلارك للانتخاب في منصب قاض بالمحكمة الجنائية الدولية.

Les juges ad litem Maureen Harding Clark (Irlande) et Fatoumata Diarra (Mali) ont terminé leur mandat le 31 mars 2003.
وأنهت القاضيتان الخاصتان مورين هاردينغ كلارك (أيرلندا) وفطومة ديارا (مالي) فترة خدمتهما في 31 آذار/مارس 2003.

Je suis plutôt lait de soja, M. Harding.
أنا فول الصويا رجل، السيد هاردينغ.

Je regarde un numéro de People qui date des années 90 avec Tonya Harding en couverture.
أحدق في مجلة "بيبل" من فترة التسعينيات وعلى غلافها "تونيا هاردينغ".

C'est quoi le nom de la femme d'Harding déjà ? - Sandy.
ما هو اسم زوجة هاردينغ مجددًا ؟

Mrs Harding a soutenu Hillcroft quand ils ont ouvert en 1920.
كانت سيدة (هاردينغ) مؤيدة عندما أفتتحت (هيلكروفت) عام 1920

William Harding avait un rendez-vous avec son oncologue, et a eu des mauvaises nouvelles.
نعم, مريضٌ إسمهُ "ويليام هاردينغ" وكان لديهِ موعدٌ مع طبيبِ الأورام خاصته وتلقى خبراً سيئاً

Entre l'heure à laquelle Harding a laissé le mot et maintenant, une cible plus importante s'est présentée d'elle-même.
هنالكَ هدفٌ أهمُ منها قد ...أظهر نفسه في منتصفِ الفترة التي ترك فيها هاردينغ الملاحظة وإلى الآن

Garcia, est-ce que Bill Harding a de la famille dans la région ?
هل لدى "بيل هاردينغ" أيةُ عائلةٍ في هذه المنطقة؟

Bill Harding avait aussi demandé un visa prolongé pour la Grèce en 1994.
ولتسمع هذ, إنَّ # بيل هاردينغ # قد قدم طلباً للحصولِ على تمديدٍ للتأشيرة في اليونان في عام " 1994 "

William Harding, vous êtes en état d'arrestation pour les meurtres de Helen Mitchell, Wayne Campbell,
أنت رهنُ الإعتقال يا " ويليام هاردينغ " :بتهمةِ القتلِ لكلٍ من # هيلين ميتشيل