"هارفارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Harvard
• Harward
• diplômés

Programme Takami en santé internationale, Ecole de santé publique de Harvard
برنامج تاكامي للصحة الدولية، كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد.

En 1985, il a obtenu une maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard.
وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.

C'est comme quand tout le monde a appris que je n'étais pas le premier choix pour être président du journal d'Harvard juste parce que j'étais en deuxième année.
هو مثل عندما وجد الجميع للخروج لأنني لم أكن الخيار الأول ليكون رئيسا من قرمزي هارفارد فقط لأنني كنت في السنة الثانية.

Dans quelle école ira cet enfant, Harvard et Yale ?
أي مدرسه سيذهب هذا الطفل, هارفارد و ييل؟

Eh bien, il s'avère qu'un vieil ami de mon père est doyen des admissions à Harvard.
حَسناً، أنه فقط حدث أن رفيق أَبّي القديم هو عميدُ القبولِ في هارفارد.

Mon mari est très occupé, et je suis diplômée de Harvard,
زوجي رجل مشغول جداً و أنا تخرجت من هارفارد

On doit aller à Harvard, et kidnapper des pauvres types.
سوف نذهب إلى جامعة هارفارد سنخطف بعض المغفلين

Il a 90 ans. Il donne toujours des conférences à Harvard.
بلغ التسعين و ما يزال ''يلقي محاضراتٍ في ''هارفارد.

Il est intelligent. Il est cultivé, il sort de Harvard.
إنّه ذكيّ لقد درس في جامعة هارفارد للأعمال

J'ai soudoyé un employé du bureau des carrières de Harvard pour savoir le plus gros montant qu'on vous ait offert,
أنا قدمت رشوة لموظف في جامعة هارفارد مسئول التسكين لمكاتب محاماة عن المبلغ المحدد بأعلى العرض

Continue à utiliser ces grands mots d'Harvard et tu pourras plus entrer dans le ghetto.
تستعمل كلمات الحمار الكبير هارفارد والمنحة الدراسية تم إلغائها ، يا صديقى

Ça ira tout droit dans votre dossier scolaire. "Hello Harvard".
الفوز سيدون في سجلك الدائم مرحبا هارفارد يو

Pourquoi une jeune femme soi-disant intègre... médecin diplômé d'Harvard de surcroît... accepte d'espionner son petit ami qu'elle prétend aimer contre quelques dollars?
لماذا تقوم طبيبة خريجة هارفارد وإمرأة ذات كرامة مزعومة بقبول مبلغ بستة أرقام للتجسس على رجل تدعي حبه

Après ma licence à Bowdoin, j'ai fait un doctorat à Harvard.
تلقيت شهادة الدكتوراه من معهد باسي في جامعة هارفارد

Description : Des journalistes étrangers suivent des cours à Harvard pendant une année universitaire aux côtés de journalistes américains.
الوصف: صحفيون أجانب ينضمون إلى مجموعة من صحافيي الولايات المتحدة للدراسة لمدة عام دراسي واحد في هارفارد.

Description : Invite chaque année un journaliste sud-africain à participer au programme de bourses Nieman à l'Université Harvard.
الوصف: يزكي البرنامج سنويا صحفيا من جنوب افريقيا للاشتراك في زمالة نيمان في جامعة هارفارد.

M. Quayes a fait ses études à l'Université de Dacca et à la Kennedy School of Government de l'Université Harvard.
وقد تلقى السيد كويس تعليمه في جامعة دكا وكلية كينيدي لدراسات الحكم، بجامعة هارفارد.

Dr Stephen Marks, Professeur, Harvard School of Public Health, Boston, États-Unis d'Amérique;
الدكتور ستيفن ماركس، أستاذ في كلية هارفارد للصحة العامة، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية

Sofia Gruskin, Directrice, Programme sur la santé internationale et les droits de l'homme, Harvard School of Public Health;
صوفيا غروسكين، مديرة البرنامج المعني بالصحة العالمية وحقوق الإنسان، كلية هارفارد للصحة العامة؛

X. Communication No 451/1991, Barry Stephen Harward c. Norvège
خاء - البلاغ رقم ٤٥١/١٩٩١، باري ستيفن هارفارد ضد النرويج

Mesdames et messieurs, voici les diplômés de la faculté de droit de Harvard de la promotion 2004.
.السيدات والسادة أقدّم لكم خريجي .كلية حقوق هارفارد .دفعه 2004