"هارلود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Harold

s'il te plaît, fais-moi confiance, cette information vient d'Harold Saxon lui-même.
أرجوكِ, ثقي بي المعلومات أتت من هارلود ساكسون بنفسه

Ton oncle Harold est à l'hopital, il a une pneumonie.
عمك هارلود في المستشفي و مريض بالالتهاب الرئوي

Ca ressemble comme si Harold le sinistre venait juste de s'enfuir et n'a jamais regardé en arrière.
يبدو ان هارلود المرعب دخل إلى هنا . 'مشى بعيدا ولم ينظر للوراء ابدا . '

Pour empiétement. Tous les deux, John et Harold.
من اجل التعدى على الممتلكات لكلاً من جون و هارلود

Harold et John étaient devenus très secret à propos de quelque chose.
هارلود و جون كانوا يقومون بكل شىء فى سرية

Peut-être que John et Harold ont trouvé le trésor et l'un deux a voulu tout garder pour lui.
لذا ربما جون و هارلود عثروا على الكنز واحدهم اراد ان يحتفظ بة كاملاً لنفسة

Ils allaient avoir besoin d'explosifs pour le récupérer, alors Harold laisse son partenaire se faire empoisonner en vendant le C-4 sans protection adéquate.
صحيح , سوف يحتاجون الى متفجرات ليصلوا الية اذاً هارلود ترك شريكة يتسمم بشراء السى 4 بدون الحماية المناسبة

Écoute, Carrie, je pense avoir trouvé l'endroit où se trouve ton hacker disparu, Harold Estes.
اسمعى , كارى , اعتقد اننى وجدت مكان مقتحم الاماكن الذى تفقدية , هارلود ايستس

La Police des Transports a dit avoir donné à Harold une contravention avant-hier.
شرطى المرور الذى تحدثنا الية قال انة اعطى هارلود استس وصلاً قبل يوم امس

Harold, s.t.p., pas la TV.
هارلود من فضلك لا تطفىء التليفزيون مرة اخرى

Harold, on doit y aller, sinon les Schweiber seront vexés, on a déjà manqué l'année dernière.
هارلود ، علينا الذهاب أو عائلة شوايبر سيهانون لقد فاتنا السنه الماضية

Je suppose que le nom de Harold Lipscomb ne vous dit rien ?
اظن انك لا تحمل أي ذكرى عن هارلود ليبسكوم

Peu importe. Je viens voir Harold Meachum.
لا يهم ، فقد جئت لمقابلة هارلود ميتشم

Je dis que l'agent du FBI Harold Cooper, m'a battu sous les ordres de l'assistant du Procureur Thomas Connolly.
." أقول لك بأن العميل الفدرالي " هارلود كوبير قد ضربني تحت أوامرٍ من مساعد وزير العدل ." توماس كونولي"

Harold m'a dit que vous étiez un très bon agent.
. هارلود " أخبرني كم أنت عميلة عظيمة"

Et son colocataire Harold Estes a disparu.
وزميلة فى السكن هارلود استس مفقود

- Bonsoir, Monsieur. - Bonsoir Harold.
مساء الخير يا سيدى أهلا يا هارلود

Je veux que vous restiez avec Harold. Il s'occupera de vous.
أُريدُكِ أن تبقي هنا، رفقة (هارلود) وهو سيعتني بكِ

Harold. La dame a dit que Patrice s'était fait mal au bras.
"هارلود" لقد قالت السيدة بأن أبني جرح ذراعه

Vous ne m'écouteriez pas, alors je vais juste être honête avec vous, Harold...
وكنت أعلم أنك لن تستمع إلي لذا سأكون صريحاً معك "هارلود" أنك مغفل