"هارلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Harley
• Hurley
• Hardy
• Harlee
• Harley-Davidson

Le style Harley est passé. Les rockers britanniques des années 60 sont de retour.
نظرة هارلي عفا عليها الزمن الروك البريطاني من عام 1960 عاد

Harley est tombé au parc. Il a sûrement le bras cassé.
هارلي سقط في الصالة الرياضية قد يكون كسر ذراعة

Et bien, techniquement, Harley m'a laissé la moitié du cabinet.
في الواقع، تقنياً، هارلي ترك لي نِصْف الممارسةِ

C'est sûrement meilleur qu'une de ces barres périmées que Hurley trouve dans La Trappe.
أراهن أنها أطيب من حلويات دارما والتي عثر عليها هارلي في الخزان

Hurley, je ne suis pas pour te dire comment manger.
هارلي . انا لست هنا لاخبرك كيف تتصرف تجاه الطعام

Je pense qu'Harley a de la chance d'avoir un père qui n'a pas de fils aveugle.
أعتقد أن هارلي محظوظ لأن ليه أب ليس لديه إبن أعمى

Je suis en compagnie du célèbre entraîneur Harley Pasternak. Bonjour.
وهنا معي اليوم المشاهير مدرب اللياقة هارلي باسترناك . مرحبا، هارلي.

Vivian vient d'appeler, Harley est remis de sa grippe.
. فيفيان قد أتصلت بي هارلي مصاب بالأنفلونزا

Mais pour éviter à Harley d'autres yeux au beurre noir pour avoir écouté des conseils que tu as admis être débiles...
ولكن بنية الحفاظ على هارلي من الحصول على المزيد من كدمات سوداء حول عينيه بسبب تتبعه بإعترافك إعطاءة نصيحة لتلقي ضربة

Harley, Charles, Wade et les Wilkes de Daphne sont avec moi.
و هارلي و تشارلي و وايد و الويلكس من دافني معي

Harley et Sue, vous êtes mes petits fouineurs parce que vous êtes petits et fouineurs.
هارلي و سو أتنتما مخبري السريان الصغيران لأنكما صغيران و سريان

C'est très bizarre, l'autre jour, Harley a mis une araignée dans mes frites.
اوه أتعلمين ذلك غريب لأن هارلي تلم المره وضع عنكبوت

Tu as Vivian et le petit Harley et Brando et la ville entière de BlueBuell.
لديكي فيفيان هارلي الصغير و براندوا وقرية بلوبيل كاملة

J'espère que c'est pas bizarre, mais Tante Winifred m'a proposé d'emmener Harley au repas de poisson frit.
آمل بأن لا يكون هذا غريب ولكن العمة وينفرد دعتني لأخذ هارلي إلى زريعة السمك الليلة

C'est génial que Harley ait touché la balle, mais pourquoi Charles t'envoie tout ça maintenant ?
أنظري فيف أعتقد بأنه رائع بأن هارلي قام بالضربة ولكن لماذا تشارلز يرسل لك كل هذه الصور

J'ai parlé au radiologue, et le bras d'Harley n'est pas cassé.
و تعاليا لإصلاح زوجي مرحباً لقد تحدثت إلى طبيب الأشعة ذراع هارلي غير مكسورة

Ils cherchent une maison à Bâton-Rouge, et je garde Harley en attendant.
إنهم يبحثون عن منزل في باتون روج وانا أجالس هارلي حتى تعود

Hurley, ce n'est pas grave si tu es perdu.
هارلي ليس من العيب ان تضل الطريق

Je vais devoir dire à Kate, Hurley et Sawyer ce qu'on fait.
يجب أن أخبر كيت, هارلي وسوير ما سنفعل

Mais quand j'ai eu 10 ans j'ai eu un Hurley 700, un joli bateau très marin de 7 mètres bien sur, il me fallait travailler pour le payer
حينما بلغت الـ 10 من عمري حصلت على هارلي 700 قاربٌ متوسّطٌ صالحٌ للإبحار طبعاً، كان يجب عليّ العمل حتى أتمكّن من دفع قيمته

Je m'appelle Tom Hardy et vous connaissez déjà le capitaine Osborne.
أنا توم هارلي واعتقد أنك قابلت كابتن أوسبورن النشطة

Harlee développe des attachements forts aux hommes qui la protègent.
‫(‬هارلي) تقوم بإعطائنا رابط قويّ للرجَال الذين يحمُونها.

Une Harley-Davidson, la meilleure moto.
إنها قلادة هارلي دايفدسون أفضل ماركة دراجات