Ils m'ont tabassé pour que je révèle tout sur South Harmon. | Open Subtitles | رَفسوا حمارَي، حتى أخبرْهم كلّ شيء عن هارمون جنوبي. |
Personne ne connaît South Harmon ni ces gamins mieux que toi. | Open Subtitles | يَعْرفُ لا أحدُ هارمون جنوبي وهؤلاء الأطفالِ أفضل مِنْك. |
Les trois gamins disparus à Clayton, Delaware, sont Bones Jarvis, Josh Harmon et P.K. Riggins. | Open Subtitles | آه، ثلاثة مراهقين مفقودين من كلايتون، ديلاوير، الأولاد هم بونز جارفيس، جوش هارمون و بي. |
À ce propos, D. Harmon vient de m'envoyer un mail. | Open Subtitles | معلومات عن الحزب، الدكتور هارمون عبر البريد الالكتروني لي فقط. |
Je suis pratiquement sûre que le Dr Harmon va annoncer que c'est moi qui reprends la clinique. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الدكتور هارمون ستعلن بأنني سوف الاستيلاء على عيادة للحيوانات الاليفة. |
Figurez-vous qu'après sept années de dévouement et de travail acharné, c'est à Matt que le Dr Harmon va laisser son affaire. | Open Subtitles | هل تصدق أنه بعد سبع سنوات من التفاني والعمل الجاد، و الدكتور هارمون هو ذاهب لإعطاء رجال الأعمال لمات؟ |
Je souhaite lever mon verre à mon fils Matt qui va reprendre la clinique vétérinaire Harmon. | Open Subtitles | أود أن رفع كأس لابني، ومات، الذي تولى رعاية الحيوانات الأليفة هارمون. |
La quatrième victime a été identifiée comme Tom Harmon. | Open Subtitles | الضحية الرابعه تم التعرف عليه كتوم هارمون |
South Harmon, Institut Technologique ? | Open Subtitles | هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا؟ |
Une des filiales de Harmon. | Open Subtitles | نعم. أوه، هو أحد كليَّة هارمون الأخت تَتعلّمُ. |
Bienvenue à South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
En fait, je suis président du comité étudiant d'action locale de Harmon. | Open Subtitles | أَنا الرئيسُ، في الحقيقة، جاليةِ الطالبَ فِقْ لجنةً في كليَّةِ هارمون. |
Tu as déjà entendu parler de South Harmon, Institut Technologique ? | Open Subtitles | يا، لَهُ سَمعتَ أبداً هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا؟ |
South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | هم يَدْعونَ هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
South Harmon, Institut Technologique ? | Open Subtitles | هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا؟ |
À South Harmon, tu conçois ta propre chambre. | Open Subtitles | حَسناً، في هارمون جنوبي أنت حرّ إلى نوعِ التصميمِ غُرَفكَ الخاصة، تَعْرفُ؟ |
Mesdames et messieurs, South Harmon, Institut Technologique n'est pas une école sœur d'Harmon ni d'aucune autre, d'ailleurs. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا لَيسَ مدرسةَ الأختَ هارمون |
Mais de tous ceux qui sont venus à South Harmon. | Open Subtitles | هو حول كُلّ شخصِ الذي ذَهبَ إلى هارمون جنوبي. |
Votre demande d'agrégation est contestée par le doyen Richard Van Horne, le représentant de l'université Harmon. | Open Subtitles | حالتكَ للتفويضِ متنازع عليهُ مِن قِبل دين ريتشارد فان Horne، تَمْثيل كليَّةِ هارمون. |
Je m'appelle Bartleby Gaines et je suis le cofondateur de South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | Um، اسمي Bartleby Gaines وأَنا مؤسسُ مشارك هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
{\pos(192,240)}Synchro : ¤AkaZab¤ Gaillots. | Open Subtitles | مارك هارمون في دور ليروي جيثرو جـيـبس مايكل وذرلي في دور أنثوني دينوزو |
Mon associé, le Dr Harman, sera heureux de vous parler. | Open Subtitles | مساعدي، دكتور (هارمون) سيسعد بالتحدث معك. |