| Est ce que quelqu'un aurait un harmonica ? | Open Subtitles | هل هناك اي احد هنا لديه آلَةٌ هارمونيكا الموسيقيه؟ |
| On peut mettre Jenny et Joe dessus, voir s'il peuvent retrouver l'harmonica en verre de Franklin, l'utiliser pour attirer le Kindred dans un piège mortel. | Open Subtitles | يمكننا تولية جيني وجو بالأمر نرى إذا كان بأمكانهم تتبعها هارمونيكا فرانكلين الزجاجية |
| Je sais que t'es un harmonica, mais maintenant, t'es une quarantenaire bien conservée, au bord d'une piscine. | Open Subtitles | , حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق |
| Nous avons ici le New World harmonica Trio qui va nous jouer... trois... variations sur ce thème, comme trois compositeurs classiques auraient pu I'écrire. | Open Subtitles | الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها ثلاثة ألحان متنوعة |
| Quand Muddy I'a rencontré, Little Walter avait 17 ans, mais c'était le plus grand harmoniciste de tous les temps. | Open Subtitles | "عندما التقى (مادي) (ليتل واتر) كان في الــ17 من عمره" لكنه كان أعظم عازف هارمونيكا |
| Parce que c'est l'harmonica d'Hitler. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ العَزْف على هارمونيكا هتلر. |
| Comme d'autres garçons d'un canif ou d'un harmonica. | Open Subtitles | مثلما الصبية الآخرين يمتلكون هارمونيكا او مضارب بيسبول |
| Je ne joue pas de l'harmonica, mais c'est un incroyable... harmonica. | Open Subtitles | أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
| Au fait, ça vous dit quelque chose, un homme qui joue de l'harmonica ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| Ma mère m'avait donné un harmonica pour mon dixième anniversaire. | Open Subtitles | أهدتني أمي "هارمونيكا" في عيد ميلادي العاشر. |
| "les plus efficaces provenant d'un harmonica en verre." | Open Subtitles | والأكثر فعالية تلك التي يتم أرسالها عبر هارمونيكا زجاجية" |
| - L'Opéra de Jersey, où nous avons volé l'harmonica de Franklin. | Open Subtitles | - أوبرا دار جيرسي حيث قمنا بسرقة هارمونيكا فرانكلين كنا محظوظين |
| Qui voudrait de l'harmonica d'un prisonnier? | Open Subtitles | لماذا قد يريد أحد "هارمونيكا" مستعملة خاصة بأحد السجناء؟ |
| Vous pouvez boire le lait, jouer de l'harmonica, mettre la coccinelle sur votre doigt, ou monter sur l'échelle. | Open Subtitles | يمكنك شرب الحليب ، أو هل يمكن أن تلعب هارمونيكا ، وضع الخنفساء على إصبعك ، أو يمكنك تسلق سلم . |
| Je t'ai acheté un harmonica ! | Open Subtitles | أنا أفهم الأمر. لكني أشتريت لك هارمونيكا! |
| Je pensais que ça serait rafraîchissant, un harmonica froid en été. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه سيكون منعش لتلعب بـ"هارمونيكا" باردة في يوم حار. |
| harmonica pour débutants ? | Open Subtitles | دروس عزف " هارمونيكا " للمبتدئين ؟ |
| Des vibrations d'un harmonica en verre | Open Subtitles | .... ذبذبات من هارمونيكا زجاجية |
| Tu t'intéresses à la mode, harmonica ? | Open Subtitles | هل تهتم بالموضة , هارمونيكا ؟ ( هارمونيكا احد آلات النفخ الموسيقية ) |
| C'est une histoire dingue ça, harmonica. | Open Subtitles | هذة قصة مجنونة , هارمونيكا |
| Trouve un autre harmoniciste. | Open Subtitles | جد لنفسك عازف هارمونيكا آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 