Toph, voici Haru. Son village devait cacher sa maîtrise de la terre de la nation du Feu. | Open Subtitles | تاف هذا هارو, عندما رأيناه كانت أمة النار محتلة قريته |
... Haru a été arrêté, maintenant il a une moustache... | Open Subtitles | ألبستني مثل الفتاة ثم قبلتني ثم قابل آنـج إمرأة فاصوليا مجنون و كتارا جعلت هارو يُقبض عليه و الآن أصبح له شارب |
La servante de Dieu Hareklia (Haro) prend ...le serviteur de Dieu Constantinos. | Open Subtitles | خادمة الرب هاريكلي .. هارو ترتبط بخادم الرب كوستانتينوس |
Chère Haro, notre vie changera à Samothrace. | Open Subtitles | عزيزتي هارو, حياتنا سوف تتغير في ساموثريس |
Le nom de la victime est Keith Harrow. | Open Subtitles | اسم الضحية هو "كيث هارو". -من عثر على الجثة؟ |
Donc vous avez lu ce parchemin et invoqué un golem pour tuer Keith Harrow ? | Open Subtitles | إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو". |
Même une femme aussi belle que Mlle Haru a des problèmes. | Open Subtitles | "حتى فتاة جميلة مثل الآنسة "هارو لديها مشاكل |
Sa Majesté espère... que le Prince Lune, à qui vous avez sauvé la vie hier, demande la main de Mlle Haru. | Open Subtitles | فإن الملك فى انتظار وصول الأمير "لون" الذى أنقذتيه أمس "ليرحب بالأنسة "هارو كعروسة له |
Haru, rends-toi au Croisement... et trouve le Bureau des Affaires Félines. | Open Subtitles | هارو"،اذهبى إلى تقاطع الطرق" و اعثرى على مكتب أعمال القطط |
Haru, avant tout, il te faut réfléchir... à ce que tu veux vraiment. | Open Subtitles | هارو"،يجب أن تفكرى كيف" تتعلمى أن تكونى على طبيعتك |
Haru, ce n'est que mon avis, mais n'est-ce pas cette chatte qui t'a menée jusqu'à moi ? | Open Subtitles | ..هارو"،هذا فقط تخمين منّى" ولكن أليست هى التى أرشدتكِ إلىّ؟ |
Haru, lorsque tu auras besoin de nous, nos portes te seront ouvertes. | Open Subtitles | هارو"،عندما تحتاجين إلينا حقاً" ،ستجدين أبوابنا مفتوحة لكِ مرة أخرى |
- Haro, tu es malade. | Open Subtitles | هارو اما أنكِ تتوهمين أو أنك مصابة بالحمى |
Le 18 février 2004, Miguel Nazar Haro a été arrêté à Mexico et une action pénale est actuellement en cours. | UN | وفي 18 شباط/فبراير 2004، ألقي القبض على ميغويل نازار هارو في مدينة المكسيك، حيث تسير الآن إجراءات محاكمته جنائيا. |
Il y avait un gars, quand j'étais jeune. Il s'appelait Haro Jones. | Open Subtitles | كان هناك فتى ينضج اسمه كان هارو جونز |
Ma Haro, aux chevaux longs. | Open Subtitles | فتاتي ذات الشعر الطويل .. هارو |
Haro tu ne m'as pas encore dit la couleur de tes yeux. | Open Subtitles | ...هارو أنتِ لم تخبريني بلون عينيكِ بعد |
Si c'est la même argile qui a tué Keith Harrow, notre labo le confirmera. | Open Subtitles | لو كان نفس الطين الذي قتل "كيث هارو"، المخبر سوف يتأكد ذلك. |
On dirait que McGee a un résultat sur un nom dans les e-mails d'Harrow. | Open Subtitles | يبدو أنّ (ماكغي) عثر على إسم مطابق من الرسائل الإلكترونية لـ(هارو) |
The Frog pense rencontrer Harrow. Et Charles Harrow est mort. | Open Subtitles | "الضفدع" يتوقع مقابلة (هارو) و (تشارلز هارو) ميّت |
Jaanus Harro Estonie | UN | إستونيا جانوس هارو |