"هاريسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Harrison

Le numéro correspond à un dossier d'une assurance-vie de 1 million de dollars au nom de Ann Merai Harrison.
بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن هل هناك أي رسائل لي؟

Harrison avait sa manière de faire les choses.
هاريسن كَانَ عِنْدَهُ ملكُه طريق لعَمَل الأشياءِ.

Ma dernière vraie conversation avec Harrison était là sur ce banc.
محادثتي الحقيقية الأخيرة مَع هاريسن كَانَ صحيحَ على هذا المقعدِ.

Voici les agents Doggett et Harrison.
أنا وكيل مونيكا رييس. هذا أجينتجون دوجيت ووكيل هاريسن.

Donc, les Harrison... L'un des deux trompait l'autre ?
دعنا نتحدث عن عائلة هاريسن أما منهم احد شاهد شيء؟

Avez-vous envoyé des fleurs la semaine dernière à Ann Merai Harrison, sur son lieu de travail.
إستمعي، نحن نحاول الإكتشاف إذا بعض الزهور أرسلت إلى آن ميراي هاريسن الأسبوع الماضي، إلى مكتبها

Je leur ai dit que la mère de Judy a vu quelqu'un rôder près des Harrison.
أنا أخبرتهم كيف إن أم جودي رأت شخص ما خارج نافذتها كان يتجول حول منزل هاريسن ليلة أمس

Je viens de vous appeler pour les relevés de Harrison.
نعم، أنا تكلمت معك عن سجلات هاتف هاريسن

Les corps des Harrison sont là-haut.
كرس وآن هاريسن أجسامهم في الطابق العلوي حقيقية

M. Harrison a une collection d'art incroyable.
نعم، السّيد هاريسن عِنْدَهُ مجموعة فنية مُدهِشة.

L'escroquerie de M. Harrison est évidente et je vais lui extorquer des millions.
السّيدِ هاريسن سكام سوف يكتشف وأنا سَأُحصل على ملايين منه.

Je suis surpris que Mme Harrison ne vous en ait pas parlé, Melle Woods.
أَنا مُتفاجئُ السّيدةِ هاريسن لَمْ تخبرْك عن هذا، الآنسة. وودز.

Ce n'est pas ma faute si Mary Harrison a le QI d'un plat à tarte. J'ai découvert qu'Harrison s'était débarrassé des oeuvres d'art.
انه ليس خطأي هذه ماري هاريسن أنا كُنْتُ سَأَكتشفُ ذلك تَخلّصَ هاريسن مِنْ الفَنِّ.

...au Tribunal aujourd'hui, l'audience préliminaire du divorce de Gary "Gadget" Harrison.
... فيالمحكمةِاليوم حيث تلقي الحججَ في الطلاقِ غاري هاريسن

Nous sommes convaincus que l'indemnité demandée par Mme Harrison est exagérée.
حَسناً، نحن نَشْعرُ ان تلك السّيدةِ هاريسن الطلبات النقدية شنيعه.

Après tout, ce sont les produits de M. Harrison qui sont vendus avec une garantie satisfait ou remboursé, pas M. Harrison.
مع ذلك، هي مُنتَجاتُ السّيدِ هاريسن الذي يَأتي مَع ضمان المالِ الخلفيِ، لَيسَ السّيدَ هاريسن.

Mary Harrison a droit à au moins la moitié de ses biens plus un pourcentage sur les bénéfices de sa société.
ماري هاريسن تظهر على الأقل بنِصْف موجوداته ونسبة مئوية مستمرة للربحِ في شركتِه.

Mme Harrison a signé un contrat de mariage dont personne ne m'a démontré en aucune manière la nullité.
السّيدة هاريسن وقّعتْ إتفاقية زواج لا أحد أثبتَ لي خطأ في أية حال.

En fait M. Harrison dit que j'ai inspiré une de ses nouvelles inventions...
حَسناً، في الحقيقة السّيد هاريسن قالَ اني ألهمتُه للمَجيء بأحد إختراعاته الجديده

...la fin du plus gros procès en divorce de New York depuis celui de Gary Harrison en avril dernier, l'affaire de la légende du basket
خارج نيويورك اكبر محكمة طلاقِ منذ غاري هاريسن أبريل الماضي، قضية أسطورة كرةِ السلة