| Donc, M. Hazlit, vous savez que les experts peuvent savoir quels ensemble de couleurs un enfant pourra aimer ou ne pas aimer. | Open Subtitles | إذاً يا سيّد (هازليت)، الخُبراء.. بإمكانهم النظر إلى المُخططات أو التوقّعات.. حول ما الذي سيحبّه الأطفال أو سيشترونه. |
| Trent Hazlit... PDG du géant mondial du jouet Poggio Toys | Open Subtitles | (ترينت هازليت)، الرئيس التنفيذي لشركة "بوغيو" للألعاب. |
| Ils sont surement payer par Hazlit. Il y a pas quelqu'un qui doit vérifier tous ça ? | Open Subtitles | أنا متأكد من أن (هازليت) يدفع لهم المال. |
| Il faudrait qu'on vende une compagnie de jouet à Hazlit avec un énorme passif financier que ça le ruinera avant même d'avoir put lancer Chubby Snubby. | Open Subtitles | سيتوجّب علينا أن نبيع (هازليت) شركه.. مليئة بالأعباء والديون الماليّه. و ستقوم بإفلاسه قبل إنطلاق لُعبة (الدبّ السمين). |
| Il faut juste que ce truc rentre dans la ligne de mire d'Hazlit. | Open Subtitles | علينا فقط أن نضع هذا الشيئ أمام (هازليت). |
| Hazlit est indétrônable chez le vendeur au détail Joylandia avec sa place premium sur les rayons. | Open Subtitles | (هازليت) يُحكم قبضته و يتحكّم في شركات التوزيع العملاقه. |
| Vos jouets sauvent des vies M.Hazlit ? | Open Subtitles | هل تُنقذ دُماك حيوات الأطفال يا سيّد (هازليت)؟ |
| Dites à Wiggins que c'est pour Trent Hazlit, et que je veux un délai de production de 12h pour Poggio. | Open Subtitles | أخبر (ويجينز) أنها من أجل (ترينت هازليت). وأريدُ إختباراً مكثّفاً طوال اليوم من شركة (بوجيو). |
| Dites à Wiggins que c'est pour Trent Hazlit, et que je veux un délai de production de 12h pour Poggio. | Open Subtitles | "أخبر (ويجينز) أنها لـ(ترينت هازليت)". "وأريدُ إختباراً مكثّفاً طوال اليوم من شركة (بوجيو)". |
| Quand il a découvert qu'il pouvait engagé l'homme qui a fait tombé Hazlit, il a sauté dessus. | Open Subtitles | عندما إكتشف أنه بإمكانه أن يُعيّن الرجل الذي.. أطاح بـ(هازليت)، فاستغلّ الفرصه. |
| Sophie, qu'est ce que Hazlit prépare ? | Open Subtitles | (صوفي)، ما الذي ينوي (هازليت) فعلُه؟ |
| C'est celle de Trent Hazlit. | Open Subtitles | هذا الأمر يدور حول (ترينت هازليت). |
| Sans vous, Hazlit serait toujours dans les parages. | Open Subtitles | بدونكَ، (هازليت) كان سيظلّ موجوداً. |
| Inquiet, M Hazlit ? | Open Subtitles | هل أنت قلِق يا سيّد (هازليت)؟ |
| Hazlit fait chanter Barton. | Open Subtitles | (هازليت) سيبتزّ (بارتون). |
| Hazlit va vouloir l'acheter. | Open Subtitles | سيرغب (هازليت) بمشاركتنا. |
| Hazlit a mordu à l'hameçon de Bébé-sentiments. | Open Subtitles | لقد وقع (هازليت) في الشِرك. |
| Le voilà. M. Hazlit ! M.Hazlit ! | Open Subtitles | ها هو السيّد (هازليت). |
| Je vais trainer vos fesses en justice Hazlit ! | Open Subtitles | سوف أقاضيكَ يا (هازليت). |
| Hazlit ? | Open Subtitles | (هازليت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 