| Et si cet homme était ton Hasselhoff? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟ |
| J'imagine que David Hasselhoff a fini par etre mon père finalement. | Open Subtitles | أعتقد أن ديفيد هاسلهوف لم ينتهي به الأمر حتى أبي بعد كل شيء. |
| Les gens vont-il voir David Hasselhoff et lui parler de leurs oncles fous ? | Open Subtitles | هل يذهب الناس إلى دافيس هاسلهوف و يخبرونه عن أقرابئهم المجانين ؟ |
| J'ai dit a Gamora... comment, lorsque j'ai été gosse, je prétendait que David Hasselhoff était mon père. | Open Subtitles | قلت لكامورا... كيف عندما كنت طفلا اعتدت على التظاهر ديفيد هاسلهوف كان والدي. |
| Yondu ainsi que David Hasselhoff ont vécu des aventures géniales... et couché avec des femmes torides... et se sont battus contre des robots. | Open Subtitles | ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات. |
| Allez, Derzel Hasselhoff, alerte à la bière, tu déchires. | Open Subtitles | "هيا "درازل هاسلهوف أنقذ هذه الجعات أنت تقوم بعمل رائع |
| Agissant comme s'ils étaient les mecs les plus virils de l'univers, comme s'ils étaient Crocodile Dundee et David Hasselhoff. | Open Subtitles | يتصرفون وكأنهم الاكثر رجوله في الكون, كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"! |
| Si Hasselhoff te dit que tu pars en tournée, t'y vas. | Open Subtitles | لو أن هاسلهوف قال، ستذهب إلى اوروبا، |
| Le dernier bon chanteur allemand était David Hasselhoff. | Open Subtitles | منذ أن ظهر (ديفيد هاسلهوف) ولم تقدم (ألمانيا) مغنياً جيداً مثله |
| - K2000, avec David Hasselhoff. | Open Subtitles | - نايت رايدر - بطولة دايفيد هاسلهوف |
| Je suis pour. Jovi a pris Hasselhoff, et je veux voler son prochain client, qui que ce soit. | Open Subtitles | أريد الإنخراط، (جوفي) سوف يخطف (هاسلهوف) وأود أن أسرق أياً كان عميله (جوفي) التالي. |
| Iggy me traquait, me mettant en retard pour Hasselhoff. | Open Subtitles | (أيغي) كان يتعقبني وجعلني أتأخر عن (هاسلهوف). |
| Dewey est à la Russie ce que David Hasselhoff est à l'Allemagne. | Open Subtitles | إنّ (ديوي) بالنسبة لـ(روسيا) مثل ما يُمثّل (ديفيد هاسلهوف) لـ(ألمانيا). |
| Comme David Hasselhoff ou Hello Kitty. | Open Subtitles | ,(مثل (دايفيد هاسلهوف .(أو (هيلو كيتي * هاسلهوف : |
| Je savais que tu craquerais. C'est comme David Hasselhoff. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّكِ ستعيدين النظر إنّه يشبه نوعاً ما (ديفيد هاسلهوف) |
| Avez-vous entendu chanter les Hasselhoff ? | Open Subtitles | إذن أنتِ لم تسمعي غناء عائلة (هاسلهوف)؟ كلا |
| Qui veux faire la fête avec le grand Hoff ? Bienvenue David Hasselhoff | Open Subtitles | من يود الإحتفال مع "ديفيد هاسلهوف"؟ |
| David Hasselhoff revient de l'océan et ressemble à un géant qui attaque Los Angeles. | Open Subtitles | (دايفيد هاسلهوف) يخرج من المحيط و يبدو كأنه عملاق سيهجم على (لوس آنجلس) |
| Il conduit David Hasselhoff en ce moment. | Open Subtitles | ـ إنه يقوم بإيصال (ديفيد هاسلهوف) الآن. |
| Pardon, M. Hasselhoff ? | Open Subtitles | هلا تعذرني يا سيد "هاسلهوف"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 