"هافرفورد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Haverford

Licence en sciences politiques obtenue au Haverford College en 1979; licence en droit obtenue à la Harvard Law School en 1984; et grade de docteur en droit honoris causa décerné par l'Université de Suffolk en 2001.
حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001.

Voici un très bon ami Tom Haverford. Il est très fan de votre...
حسنا , سيدة بورتر ,هذا صديقي العزيز , توم هافرفورد

Voici le Dr Haverford.
سوف يعلمكم التفاصيل هذا هو الدكتور , هافرفورد

Tu es Tommy Haverford! Tu es un homme à idées
انت تومي هافرفورد , رجل ذو فكره

Je m'appelle Tom Haverford.
أسمي توم هافرفورد و لو قبل خمس سنوات

Ah, M. Haverford, on est de retour à ce que je vois.
سيد (هافرفورد)، عدتَ مجدداً كما أرى مالخطب، يا رجل؟

Je suis Thomas Haverford.
أجل، أنا توماس هافرفورد

Tom Haverford, actionnaire.
‏(توم هافرفورد) شريك. اخبريني إذا أحتجتي أيّ شيء.

Ici Tom Haverford dans Tout sur ton chou. Passons à la question suivante.
إنه (توم هافرفورد) يرجع إليكم في (برنامج (تعرف صديقك

Je tiens à remercier ma famille, mes amis, et avant tout, mon meilleur témoin, M. Tom Haverford.
أريد أن أشكر عائلتي، أصدقائي والأهم اشبيني الأفضل السيد (توم هافرفورد)

Et le fauteuil de membre de Tommy Haverford. Génial.
و الكرسي الخاص بتوم هافرفورد

Haverford a engagé des Pinkertons et ils devraient bientôt se montrer chez Eva.
(قام (هافرفورد (بأستأجار بعض (البينكرتون و قد يأتون إلى مكان (ايفا) قريباً

Je t'aiderai de toutes les façons possibles, mais il me semble, que la solution c'est d'arrêter Haverford avant qu'il ne blesse Annie, où n'importe quel autre enfant!
سأساعدك بأي طريقة ممكنة لكن يبدو لي , أن الحل هو (أن عليك أيقاف (هافرفورد

Je vous avais demandé d'accomplir une seule chose, Haverford, et vous avez échoué.
طلبتُ منك أن تنجز (شيئاً واحداً , (هافرفورد و فشلت

Les nouvelles à propos de Winfred Haverford sont absolument magnifiques.
الأخبار التي بشأن (وينفريد هافرفورد) مفاجئةٌ بالتأكيد

Et Elizabeth Haverford, nouvellement veuve, va maintenant adopter la douce Annie.
(و الآن (اليزابيث هافرفورد أصبحت أرملة (سوف تقوم بتبني الصغيرة (آني

Haverford était une victime d'un jeu à la maison Contessa.
(السيد (هافرفورد كان ضحيةً عملية نصب من قبل ملهى الكونتيسة

Le soir où nous avons tué Winfred Haverford.
الليلة (التي قتلنا فيها (وينفريد هافرفورد

Élégant et clairvoyant comme toujours J'ai vu Winfred Haverford au club de la ligue de l'union.
راقية و ممتازة كالعادة (قد رأيت (وينفريد هافرفورد في نادي الأتحاد

Non, Tom Haverford. J'ai dépensé 120 $ pour le floquer.
لا ،(توم هافرفورد) ،لقد أنفقت 120 دولاراً لأنقش عليه