"هافيلند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Haviland

Tom Haviland prétend que la victime lui a dit le nom du meurtrier avant de mourir.
توم هافيلند إدّعى بِأَنَّ هذه الضحيّةِ أخبرَه اسمَها قاتل قَبْلَ أَنْ ماتتْ.

Quelques témoins ont déjà parlé à la police des actions d'Haviland dans le casino...
عِدّة شهود عِنْدَهُمْ مُتَكَلّمة مع الشرطةِ حول أعمالِ هافيلند خارج القتلِ...

On pourrait rajouter un meurtre à la charge d'Haviland.
الموافقة، تَوصّلنَا إلى أقلّ تهمة قتل واحدة على هافيلند. أَتخيّلُ بأنّنا سَنُضيفُ واحد آخرون.

Il doit examiner chaque preuve contre Haviland.
تُريدُه أَنْ يَفْحصَ كُلّ دليل عِنْدَنا ضدّ هافيلند.

Tom Haviland vous a appelé à 1h30 pour venir nettoyer son double meurtre.
توم هافيلند دَعاك إلى جناحِه في 1: 31 صباحاً لمُسَاعَدَته يُطهّرُ حادثتي قتله.

Les enquêteurs et les experts recherchent des indices dans l'affaire contre l'acteur Tom Haviland.
المخبرون وخبراء forensics يُدقّقُ في الدليلِ a هذه الساعةِ، يَجْعلُ حالتَهم ضدّ الممثلِ توم هافيلند.

Les avocats de Haviland nous pressent.
توم، مُحامو هافيلند لا يَتْركُ وقتَ.

Evoquant le crime de Kim Hsu, le porte-parole de Tom Haviland a adressé ses condoléances à sa famille.
عندما سَألَ عن القتلِ كيم Hsu، a ناطق لتوم هافيلند يَقُولُ يُرسلُ تعازيه إلى عائلةِ Hsu.

Comme ça. Tom Haviland vous paie tout?
يَعمَلُ دَفْعَ توم هافيلند في a أزياء مناسبة؟

Tom Haviland a les mains couvertes de sang et des amis...
هذا رجلِ توم حَصلتْ هافيلند على دمِّ في جميع أنحاء أيديه... نيك...

"Tom Haviland a glissé dans la roulotte 38 sur la marche n°2.
وأنا أَقتبسُ، "توم هافيلند إنزلقَ "على عددِ مقطورةِ الخزانةِ 38, عدد خطوةِ إثنان.

L'assistant de Tom Haviland.
نعم، السّيد هافيلند المُساعد،

Haviland lui a tranché la gorge.
قَطعتْ هافيلند حنجرتها،

Tom Haviland.
توم، هافيلند.

Tom Haviland!
توم هافيلند!