"هالبردج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Halbridge

Le bureau de Halbridge est en ville et il vit à Upper West Side.
مكتب هالبردج هو في منتصف المدينه وهو يعيش في الجانب الغربي

On me tue, un autre enquêteur arrive et Halbridge le sait.
اقتلني محقق آخر يأخذ مكاني و هالبردج يعلم ذلك

Si Halbridge bouge, on saura ce qui est important là-bas.
اذا تحرك هالبردج سنعرف ماهو الأمر المهم هناك

Grâce à elle, nous avons obtenu des e-mails codés entre un alias que nous pensons être Edgar Halbridge et un homme à Hambourg qu'il appelle M. Black.
شكرا لذكائها تمكنا من الوصول إلى رسائل إلكتونيه مشفرة بين حليف نظن أنه إدغار هالبردج

Halbridge l'a payé en bloc pour entrer aux USA et sortir les bons du pays.
و دفع له السيد هالبردج أجرته مرة واحدة للدخول إلى الولايات المتحدة و إخراج المستندات خارج البلد

Pour Halbridge, Black atterrit dans une heure.
بقدر اهتمام هالبردج بلاك سيهبط خلال ساعة

On arrête le chauffeur et il nous dit comment atteindre Halbridge.
يمكننا أن نعتقل السائق بالخارج و نجعله يوصلنا إلى هالبردج

Jones, Diana, continuez à surveiller les actifs et le téléphone d'Halbridge.
جونز، ديانا، استمروا بمراقبة حسابات و هواتف هالبردج

Il était locataire en même temps que le vrai Halbridge y vivait.
كان نزيلاً في ريدجمونت في نفس الوقت اللذي كان يعيش فيه هالبردج الحقيقي

Halbridge admet qu'il est Steve Price et nous donne les bons ?
جعل هالبردج يعترف أنه ستيف برايس و يظهر المستندات؟

Mes dossiers sur Halbridge. Mettez-les là.
ملفاتي عن هالبردج أرجوك ضعها هناك

La question est, pourquoi Halbridge veut ma mort ?
السؤال هو، لم يريدني هالبردج ميتة؟

Je vous arrête pour le meurtre d'Edgar Halbridge.
أنت رهن الإعتقال لقتل إدغار هالبردج

Elle croit qu'Edgar Halbridge est impliqué.
و تظن أن إدغار هالبردج متورط

Parlons d'Halbridge.
لنتحدث عن هالبردج

Halbridge a engagé une équipe de paysagistes
هالبردج أجر للتو فريقاً

Pas de papiers, ni de lien à Halbridge.
لا صلة مباشرة إلى هالبردج

- C'est Halbridge ?
هالبردج هو الجثة؟

- Halbridge.
هالبردج

- Edgar Halbridge.
إدغار هالبردج