"هالستيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Halstead
• Halsted

Dr Halstead me dit que votre patiente sous chimio, malgré vos efforts persistants, continue à décliner.
د. هالستيد أخبرني أن مريضةه الكيماوي بالرغم من المجهودات المتواصله حالتها لازالت سيئه

L'hôpital sous surveillance, tout changement pour le Dr Halstead pourrait être interprété comme de la culpabilité.
مع المستشفى تحت المجهر اي تغيير مع د. هالستيد

Eh bien, le Dr Halstead, parfois, nous voulons croire quelque chose de si mal, nous ignorons la réalité en face de nous.
حسنا د. هالستيد نحن احيانا نريد تصديق شيء ما بشدة

Il a déménagé dans une décharge au coin de Halsted et de la 19ème.
لقد انتقل إلى شقة صغيرة في زاوية تقاطع "هالستيد" مع 19

- Simon, j'ai une surprise pour toi. - Halsted Street à droite.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

Ok, Halstead, Ruzek, Atwater, vous couvrez les sorties.
هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج

Envoi une photo de Reevis à Halstead.
أرسلوا صورة لـ ريفس إلى هالستيد

Dr Halstead, vous pouvez entrer.
دكتور هالستيد بإمكانك ان تأتي الآن؟

Halstead et toi, dés qu'elle aura vu Nellie, allez l'interroger.
"أنت و"هالستيد"، حالما ترى "نيلي اذهبا لاستجوابها

Sharon Goodwin, Dr Will Halstead.
?"? هذا هو الطبيبُ "ويل هالستيد" يا "شارون جودوين

Halstead botte la Tour au moment où l'on parle, on espère du soutien vite.
إنَّ "هالستيد" يشرحُ وضعَ المبنى بدقةٍ بينما نتحدث لذلكَـ نتوقعُ دعماً إضافياً في العاجلِ القريب

C'était une noisette banane/courgette de l'épicerie du coin sur Halstead, si tu désires faire les choses correctement.
لقد كانت كعكة القرع بالجوز والموز "من المحل الذي في الركن في " هالستيد إذا أردت جعل الأمور في نصابها الصحيح

Ici l'inspecteure Halstead des Renseignements.
التحري (هالستيد) من الإستخباراتِ المركزيةُ يتحدثُ معكم

Halstead... pourquoi ne rentres-tu pas là dedans pour regarder ce à quoi on a affaire ?
(هالستيد) لمّ لا تذهب هناك وترى مالذي نتعامل معه؟

Qu'est ce qu'il se passe entre toi et Halstead ?
ما الذي يدور بينك ِ وبين (هالستيد) ؟

Vous avez parlé à Halstead ?
فويت) يتكلم) هل تحدثت إلى (هالستيد) بعد؟

Je pensais vous avoir demandé de garder un œil sur Halstead.
ظننتُ بأنني طلبتُ منكَ أن تراقب (هالستيد)

Halstead, Lindsay, ces raccouris ont été utiles ?
(هالستيد)، (ليندسي) هل تلك الطرق الخلفية مغلقة؟

Accident impliquant 2 voitures, 17 Ouest et Halsted.
هنالكـَ حادثُ تصادمِ سيارتين #واقعٌ غربيُّ الشارعِ رقم "١٧" و #هالستيد

Je me demande ce que dirait Halsted s'il savait.
أنا أتسائل ما الذي سيقوله هالستيد" إذا عرف ذلك ؟"

Alors j'ai commencé à enquêter à l'intérieur de Grayson Global, et cela m'a mené à un homme nommé Roger Halsted.
لذا فقد بدأت التحرّي عن شركة (غرايسن غلوبال) بتمعّن، مما قادني إلى رجل يدعى (روجر هالستيد).