"هالوويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Halliwell

"Kali dit qu'on va s'emparer des sorcières Halliwell.
كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل

Je sais que mon partenaire a été tué par un être surnaturel, et que Prue Halliwell peut m'aider à trouver le coupable.
النقطة الأهم، إنني أعلم أن شريكي قُتِل بواسطة شيء خارق وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

L'humour mordant de Prue Halliwell!
أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل

Bonjour, Phoebe Halliwell. J'ai rendez-vous.
مرحباً، أنا، فيبي هالوويل لديّ موعد عمل هنا

Vous n'avez encore rien vu, Mlle Halliwell.
لا، لقد رأيتِ البداية وحسب سيدة، هالوويل

Bonjour, Phoebe Halliwell à l'appareil. Je voudrais prendre rendez-vous pour rendre mon test d'aptitude.
مرحباً، معكم، فيبي هالوويل إنني أرغب في تحديد مقابلة معكم

Si un démon a recruté cette tueuse à gages, il finira par découvrir que P. Halliwell est toujours en vie et enverra quelqu'un d'autre. ll faut agir.
اسمعي، إن كانت هذه القاتلة المُستأجَرة، توظّفت من قِبَل شيطان فهي مسألة وقت فحسب حتى يكتشف بأنّ، ب. هالوويل

Restez avec nous, Mlle Halliwell.
اصمدي معنا سيدة، هالوويل

Bonsoir, je cherche ma soeur, Phoebe Halliwell.
مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل

Tu dois retourner chez les Halliwell.
يجب أن تعودي إلى الأخوات، هالوويل

- Tu as bien fait de gribouiller un horaire de douche pour les soeurs Halliwell.
-أعجبني، أنكِ وجدتِ الوقت لتضعي جدول الإستحمام الصباحي لنا الأخوات، هالوويل

Après tout, c'est moi le mouton noir, celle qui fait tout de travers, le nuage au-dessus de la maison Halliwell.
بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد... الغيمة السوداء، نحو منزل عائلة، هالوويل

Mais j'ai parlé à Phoebe Halliwell.
ولكنني تحدّثت إلى، فيبي هالوويل

Je travaille à Buckland avec Prue Halliwell.
إنني أعمل في " باكلاند " مع، برو هالوويل

Helena Statler, je vous présente Prue Halliwell.
...هيلينا ستاتلر، أريدكِ أن تقابلي، برو هالوويل

Les empreintes de Prudence Halliwell viennent de son certificat de naissance.
وظهرت نتيجة التحليل أنها إلى، برودنس هالوويل ...ثم أخرجت شهادات ميلادها من الأرشيف

Très heureux de vous revoir, Mlle Halliwell.
مسرور لرؤيتكِ ثانيةً سيدة، هالوويل

Téléphone de Prue Halliwell.
هاتف، برو هالوويل

Rex Buckland, voici Prue Halliwell, elle vient pour I'entretien.
السيد ( ريكس باكلاند ) هذه, برو هالوويل مقابلة للإختصاصي الجديد

Mlle Halliwell, votre soeur est au poste des infirmières.
أرجو من الآنسة ( هالوويل ) مقابلة أختها عند قسم الممرضات