"هالينجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hellinger
• Hillinger

Oui, bien vous pouvez le présentez comme témoin récalcitrant quand il arrivera, Mme Hellinger.
أجل. يمكنكِ استدعائه بصفته شاهد تفنيد عندما يصل يا آنسة هالينجر

Le capitaine Hellinger a servi son pays pendant 12 ans.
لقد خدمت الكابتن هالينجر وطنها لمدة 12 عامًا

Je veux que vous sachiez, capitaine Hellinger, que je suis vraiment touché par votre détresse.
وأريدكِ أن تعلمي يا كابتن هالينجر أني متعاطف أشد التعاطف مع محنتكِ

Nous n'avons pas a gérer les problèmes de Mme Hellinger.
إن الدفاع مستعد. لا يمكننا مساعدة الآنسة هالينجر في متاعبها

Hillinger, continuez d'essayer de joindre Renée.
هالينجر,واصل المحاولات للاتصال برينيه

Et malheureusement, Mlle Hellinger, je pense qu'il n'y pas suffisamment de preuves pour accuser M. Sweeney.
وللأسف يا آنسة هالينجر لم أجد أدلة كافية لإثبات أن السيد سويني هو من أطلق النار

Et en vous référant à elle, dites "capitaine Hellinger".
وإذا أشرت إليها في حديثك فادعها بالكابتن هالينجر

Vous connaissiez le capitaine Hellinger au Camp Dwyer.
إذًا كنت تعرف كابتن هالينجر في مخيم دواير

En fait, vous y avez bu un verre avec le capitaine Hellinger le soir en question ?
في الحقيقة، قد تناولتَ الشراب في المركز مع كابتن هالينجر في الليلة المعنية، أليس هذا صحيحًا؟

Vous jurez de ne jamais avoir agressé le capitaine Hellinger ?
إذًا فهي شهادتك التي تقسم عليها أنك لم تهاجم كابتن هالينجر قط صحيح

On pensait que vous pourriez essayer, par solidarité avec le capitaine Hellinger.
فكرنا أنكِ قد تمدين لنا يد العون بسبب تعاطفكِ مع موقف كابتن هالينجر

Près de ceux du capitaine Hellinger et de M. Waters.
قريب من مكتبي كابتن هالينجر والسيد واترز؟

M. Waters voulait coucher avec le capitaine Hellinger.
كان السيد واترز يريد معاشرة كابتن هالينجر

Et le capitaine Hellinger, bloquée par la loi ne peut le poursuivre.
ولا يسمح القانون للكابتن هالينجر أن تقاضيه

Félicitation, Mlle Hellinger. Hmm. Que vous a-t-on offert en échange de votre témoignage, Mr Yates ?
مبروك يا آنسة هالينجر ماذا عُرض عليك مقابل

ASA Hellinger, soutenez vous la requête en substitution de Mr Gardner ?
النائبة هالينجر هل تساندين طلب السيد غاردنر في الاستبدال؟

Le capitaine Hellinger avait bu.
كانت كابتن هالينجر قد شربت كثيرًا

Ils sont piégés. On a arrêté Hellinger.
انظر، إنّهم محاصرون الآن فلدينا (هالينجر) في قبضتنا

Hellinger a investi gros dans les start-up, début 90, et les a revendues avant leur faillite.
استثمر (هالينجر) كثيراً في الإنترنت في أوائل التسعينيات و أخذ أرباحه قبل الإنهيار و وضعها في العقارات

La NSA en a fini avec Hellinger.
انتهتْ وكالة الأمن القومي للتو من استجواب (هالينجر)