"هامبتونز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hamptons

Emily Thorne est arrivée dans les Hamptons un véritable monstre avec un seul but résolu...
إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد

Quelle honte que le mariage devra se passer aux Hamptons.
يا له من عار حفل الزفاف سوف يجب أن تتم في هامبتونز.

quelque chose s'est-il jamais bien dérouler pour l'hôte d'une fête dans les Hamptons...
متى قد يجري كل شيء صحيحاً لمستضيف حفلة هامبتونز

Tout ce que j'ai eu, c'est une maison aux Hamptons et la garde de nos relations avec les octuplées Olsen.
كل ما حصلت عليه من التسوية كان منزل هامبتونز وحق حضانة اوسلن كابليت

Ni dans les portés disparus. C'est comme si ce gars n'existait pas, et les parents dans les Hamptons non plus.
وكأن لا وجود هذا الرجل، الوالدين في هامبتونز لا سواء.

Au fait, Charlotte veut qu'on loue tous une maison dans les Hamptons.
قبل أن أنسى، شارلوت يريد أن يفعل حصة في هامبتونز.

Attends de voir mon club dans les Hamptons.
انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية.

Je prendrais bien un verre aprés, mais je pars dans Ies Hamptons.
أود أن أطلب منكم للشرب بعد ولكن أنا يقود إلى هامبتونز.

Natasha rentre des Hamptons plus tôt que prévu.
ناتاشا يأتي المنزل من هامبتونز في وقت مبكر.

Quoi ? Un noir conduisant une Cadillac volée dans les Hamptons ?
رجل أسود يسوق كاديلاك مسروقة في هامبتونز ؟

Il y a des gens qui vont dans les Hamptons. Moi, je viens ici.
" بعض الناس يذهبون لـ " هامبتونز و أنا آتي هنا

Retournez à vos Hamptons, à votre ex-femme, vos séances de dédicaces.
عد إلى "هامبتونز" وإلى زوجتكَ السابقة ، وحفلة كتابك

Vincent, tu te souviens cet été au Hamptons nous avons fait l'amour tout le week end à cette maison sur la plage ?
فنسنت تذكر ذلك الصيف في هامبتونز مارسنا الحب طيلة نهاية الأسبوع في منزلك على الشاطئ؟

Je pars pour les Hamptons ce samedi.
يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع.

En réalité, elle va au cottage dans les Hamptons*.
فى الواقع انها ستذهب الى الكوخ فى هامبتونز

Vous continuez à surfacturer pour payer la maison des Hamptons ?
.ألا زلت تخطئ بالمحاسبة - للدفع لذلك المنزل في "هامبتونز"؟

Que penserais-tu de rénover ma maison d'été dans les Hamptons?
ما رأيّك بتجديد منزلي الصيفي بالـ"هامبتونز"؟

J'ai beaucoup réfléchi au dernier été passé avec papa dans les Hamptons.
فكرت كثيراً مؤخراً في آخر صيف في "هامبتونز" مع والدي.

Diplomé de Princeton. Les étés passés dans les Hamptons.
" تخرجت من " برينستون " ، عطلات الصيف في " هامبتونز

Salaire à sept chiffres, vacances dans les Hamptons.
سبعة راتب الرقم، بيت الصيف في هامبتونز.