"هامبرجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hamburger
• hamburgers
• burger
• fast-food

Oui, un hamburger, à point, des frites et un Coca light.
نعم هامبرجر حجم وسط مع بطاطس , وكولا دايت

Tu sais, le steak Salisbury c'est techniquement un hamburger de la forme d'un steak.
تعلمين أن لحم الساليزبري هذه عمليًا هي هامبرجر. ولكن على شكل شرائح.

- Et un hamburger - sans mayonnaise. - Vraiment ?
وانا اريد هامبرجر بدون مايونيز هذه المرة

Au Mc Donalds acheter des hamburgers. Tu en veux?
لشراء هامبرجر من ماكدونالز هل تريدين واحدة

Des hamburgers, des pommes, des gâteaux et du café.
هامبرجر , و بعض التفاح و الكثير من الاشياء الاخرى

Mais si on ôte le gras, on tue le burger.
عمي يقول لو أزيل الدهن فلن يصبح هامبرجر

Il ne peut pas travailler dans un fast-food.
ولكنه لا يمكنه العمل بمحل هامبرجر

Qui voudrait d'un yaourt qui a le goût d'un homme ? C'est des saveurs pour hommes, comme hamburger ou cheeseburger, mais pas à la dinde, c'est trop féminin.
لما في العالم سيريد أى أحد زبادي له طعم كـرجل؟ لا، إنها نكهات الرجل، مثل هامبرجر البرجر بالجبنة،

Tu n'es pas obligé. Je ne mangerai pas de hamburger.
لا يتوجب عليك فعل هذا انا لا اريد هامبرجر

Une personne normale qui n'a jamais vu de hamburger peut en commander un en six langues ?
حسنا الشخص الطبيعي الذي لم يرى هامبرجر في السابق يستطيع طلبها ب6 لغات

Mets-moi un hamburger, frites, coca.
هلا اعطيتني هامبرجر وبطاطا مقليه وكولا ؟

J'étais dans le coin, je pensais qu'on pourrait manger un hamburger.
نعم، لقد كنت بالحي... وفكرت أن نتناول شطيرة هامبرجر

Steak d'hippopotame, hamburger de girafe.
لحم فرس النهر، هامبرجر الزرافات

Dites-lui que je filme cet homme en train de manger un hamburger.
أخبريها أني أصوره أثناء تناوله هامبرجر

Je serrerais la main à M. hamburger en disant :
سوف اهز السيد هامبرجر بيدى : و اقول له

J'ai pris un hamburger en vous attendant.
سأتناول هامبرجر اثناء انتظارى لك

Ecoutez des crétins parler à des hamburgers, c'est drôle.
تستمع لناس أغبياء و تتكلم مع هامبرجر مضحك

Les hamburgers n'attendent pas.
بربك، كم شطيرة هامبرجر قدمتها لك مجاناً؟

C'est pas possible que cet endroit a de meilleurs hamburgers que ce gros Rick.
مستحيل أن هذا المكان يمتلك هامبرجر أفضل "من "ريك الدُهنيّ

On va prendre un maxi burger chacun et une barquette de frites.
سنطلب اثنين هامبرجر وصحن بطاطا مقلية سيأخذ هو الصودا, وانا سأطلب البيرة

J'ai mangé un burger fait de pleins de cochonneries tout à l'heure.
أكلتُ لتوّي هامبرجر مصنوع من القذارة

Dans un fast-food.
في الغالب هامبرجر.