| Je ne pense pas devoir la tuer... je vais juste transformer ce visage en hamburger. | Open Subtitles | لا أظن أننى مضطر لقتلها فقط سأحوّل هذا الوجه الجميل لقطعة هامبورجر |
| Oh, ils ont intérêt à ne pas se débarrasser des hamburger, glaces, nachos! | Open Subtitles | أوه, لا من الأفضل لهم ألا يتخلصوا من من هامبورجر الناتشوز بالآيس كريم |
| Tu aurais pu lui montrer la photo d'un hamburger volant et il aurait dit que c'est ce qu'il a vu. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تريهم صورة هامبورجر طائر و سوف كانوا سيقولون أن هذا هو ما رأوه بالضبط |
| - Trois hamburgers au fromage garnis. - Pas d'oignons pour moi. | Open Subtitles | ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل |
| Je ne connais pas tes gouts en matière d'hamburgers mais je connais un endroit ou tu peux avoir, genre, le meilleur hamburger de ta vie. | Open Subtitles | ولا أعرف رأيك في الهامبورجر ولكني أعرف مكان يمكنك الحصول منه علي أفضل هامبورجر في حياتك |
| hamburger, frites, coca, pudding. | Open Subtitles | هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون |
| - Et un hamburger avec plein de fromage? | Open Subtitles | ما رأيك بسندوتش هامبورجر بكثير من الجبن ؟ ياة |
| J'ai mangé un hamburger, et j'ai trouvé ça bon. | Open Subtitles | أكلت هامبورجر قبل عدة أيام و مباشرة لم أعد أشعر بالبرد طوال الوقت |
| - On voulait juste un hamburger. | Open Subtitles | إنهض كنت أعتقد أننا نزور محل هامبورجر فقط |
| Si tu étais un hamburger de chez McDonald, je t'appellerais le McBeau Sein. Avec les seins sur le dessus. | Open Subtitles | لو أنكي هامبورجر في ماكدونالديز كانو ليسمونك وجبة الاثداء الرائعه |
| hamburger, frites et coca-cola. | Open Subtitles | هامبورجر , بطاطس مقلية, ومياة غازية |
| Je vais prétendre être un client, et commander un hamburger. | Open Subtitles | انا ساكون الزبون وساطلب هامبورجر |
| Je veux que tu me fasses des pâtes hamburger Helper. | Open Subtitles | اريدك ان تجعلينى مساعد هامبورجر |
| J'ai commandé un hamburger Deluxe. | Open Subtitles | لقد طلبت هامبورجر فاخر |
| Parce que si ça vaut pas le coup de tout avoir, alors pourquoi commander un hamburger à moins qu'il y ait un steak à la maison ou quelque chose comme ça, hein ? | Open Subtitles | "لذا لما تطلب "هامبورجر اذا لم يكن هناك "ستيك" بالبيت ، أليس كذلك ؟ |
| De gros hamburgers en pilules ! | Open Subtitles | حبوب هامبورجر ضخمة |
| Des pilules ! Des hamburgers en pilules ! | Open Subtitles | حبوب ، حبوب هامبورجر |
| Des hamburgers et du coca. | Open Subtitles | فقط هامبورجر وكولا |
| Trois hamburgers. - Trois? | Open Subtitles | أعطيني 3 هامبورجر |
| - Vous avez un cheeseburger caché sur vous ? | Open Subtitles | جونر جونر أنا اسفة جدا هل تخبئى هامبورجر بالجبنة فى مكان ما معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 