"هامستر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hamster
• hamsters

Je t'ai vu pleurer quand le hamster de notre classe de primaire est mort.
أنت الشخص الذي بكى عندما توفي هامستر الصف في الصف الثالث

Il me faisait confiance comme seul un hamster le peut.
أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر

J'avais un hamster, mais je suis souvent absent, donc il...
حسناً لدي هامستر لكنني خارج المدينة جيمع الاوقات ، لذا..

C'est plus petit que - qu'un noeud papillon pour hamster.
إنه أصغر من ربطة عنق فراشية لحيوان "هامستر".

C'est assez dur pour moi de de m'afficher pour un mec qui a sûrement des hamsters morts dans son frigo.
إنه لمن الصعب عليّ أن أعجب بشخص على الارجح لديه هامستر ميت في ثلاجته.

Avec mes filles j'ai négocié l'échange d'un poney contre un hamster.
لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان

J'ai une roue de hamster dans la tête.
أَشْعرُ مثل أنا عِنْدي عجلة جرذِ هامستر في رأسي.

Pour ses 5 ans je lui ai offert un hamster, mais j'avais oublié le chat du voisin.
في عيد مولده الخامس, أهديته هامستر ولكنني نسيت إيجاد حلٍ لقطّة الجيران

Freddy, laisse tomber. Achète-moi un hamster au moins.
فريدي، دع الأمر جيّد، على الأقل احضر لي هامستر

Le hamster est plus étoffé.
الجربوع أكثر تنظيما و هامستر لديهم ميل إلى أن يكون ودودون.

Il faut faire des bruits de hamster.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ ضوضاء جرذِ هامستر.

- On aura besoin de chambres pour cinq enfants, plusieurs chiens, un chat et un hamster.
تحتاجين إلى غرف لـ خمسة أطفال وكلبين و لقطة و لـ هامستر

Que quelqu'un apporte un roue de hamster pour cette putain.
يارجل, أحدكم يأتي لهذا ألعاهره عربة هامستر

Alors pourquoi je devrais courir sur une roue de hamster pour faire avancer votre petit train ?
اذا لماذا تريدين مني ان اركض في عجلة هامستر عملاقه حتى تشغلي مجموعة قطاراتك ؟

Elle m'a pris ce qu'elle a cru être un hamster.
.لذا أحضرت لي ما كانت تظن أنه هامستر

Vous vous rendez compte qu'un hamster nain peut suggérer certaines connotations sexuelles ?
لقد كنتي على علم بأن أختيار هامستر صغير لها دلالات جنسية معينة؟

Ça, c'est une roue pour hamster à taille humaine qui sera fixée au mur si on en trouve une, elle tournera.
وهذه عجلة هامستر سنصنعها لتكون بحجم الإنسان وسنضعا بجانب اللوحة الجدارية إن استطعنا صنعها ، ونجعلها تدور باستمرار

Au moins, c'est pas un hamster humain mangeant de la viande.
على الأقل هيَ ليست إنساناً بديناً بصفات هامستر ويأكل اللحم

J'ai jamais tüé d'animaux. Mais j'ai étouffé un hamster, à Mykonos.
لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس

C'est comme regarder à travers un microscope une culture de cellules et voir danser un millier de hamsters!
هذا أشبه بالنظر من خلال مجهر إلى خلية بكتيرية ورؤية ألف هامستر ترقص إنه مستحيل

On dirait des petits hamsters morts sur votre visage.
يبدو كأن حيوانات هامستر صغيرة ماتت على وجهك