"هاملتن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hamilton

Je ne suis même pas sûr que je savais ce que je voulais, venant de New York depuis Hamilton.
, أنا لست حتى حاولت أن أعرف ما أريده عندما قدمت إلى نيويورك من هاملتن

On sait que les gars d'Hamilton vendent la came au casino.
نعرف أن رجال هاملتن يبيعون ذلك الهراء في الكازينو.

Elle est venue ici toute seule, depuis Hamilton, en Ontario.
, تأتي هنا دائما بوجهها الجميل من هاملتن , اونتاريو

Tu crois que Tad Hamilton est le même homme dans la vie qu'à l'écran?
تاد هاملتن هو الرجل الذين سيكون على الشاشة؟

"Ce sera Tad Hamilton", il n'y a que lui.
تاد هاملتن يجب أن يلعب هذا الدور لا احد سواه

Je crois bien que notre amie, Rosie... est en train de tomber amoureuse de Tad Hamilton.
أعتقد بأنّ صديقتنا روزي قد تكون واقعةفي حبّ تاد هاملتن

Pas mal de frappeurs de moins de 47 ans se sont fait avoir par Hamilton cette saison.
كل الموسم مليئ بالضاربين كيف أنك في الـ47 من عمرك واستطاع هاملتن خداعك

Messieurs, M. Hamilton vous invite au carré V.I.P.
سادتى، سّيد هاملتن يودّ دعوتكم إلى غرفة الجلوس الخاصّة.

Le dernier, mais non des moindres, soldat Wallace Hamilton, éthique.
اخيرا وليس أخرا عريف خاص والاس هاملتن ، أخلاق

Le groupe Hamilton ne peut appuyer cette proposition.
مجموعة مستثمري هاملتن لا تستطيع دعم هذا الإقتراح

Les Hamilton devraient être dans le Vermont à cette époque... des feuillages d'automne.
أَنا مُفاجئُ عائلة هاملتن ما زالَ هنا. عادة هم في فيرمونت هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ. كُلّ هذه الخضرةِ البالغة الذروةِ.

Je suis Ryan Cutler, sous contrat avec les Hamilton.
مقرنة براين. أَنا على الخادمِ لعائلة هاملتن.

C'est pas grave car le sang du mort mène à la maison des Hamilton.
حسناً لَكنَّه لا يَهْمُّ لأن المَقْتُولينَ يُؤدّي دمُّ الرجلِ إلى بيتِ هاملتن. حَصلنَا على التفويضِ.

Allons parler au jeune Hamilton.
دعنا نَذْهبُ الكلامَ إلى السّيدِ الشابِ هاملتن.

Le bonne vieille arrogance des Hamilton tourne à la rage.
تكبّر هاملتن القديم مُتَحَوّل إلى الغضبِ. وأنت عِنْدَكَ الذي تَدّعي لِكي يَكُونَ جنساً متلازماً.

- Une soirée avec Tad Hamilton! - Comment?
ربحت موعدا مع تاد هاملتن ماذا؟

- Parce qu'il s'agit de Tad Hamilton.
أعني بأنّ هذا الرجل تاد هاملتن

Oui, M. Hamilton, je suis là.
مرحبا؟ نعم، السّيد هاملتن أنا هنا، سيدي

On a tous notre Tad Hamilton.
تاد هاملتن كلّ شخص بالنسبة للآخر بيت

Rosalee est ton Tad Hamilton à toi.
روزالي هي تاد هاملتن بالنسبة لك