"هاموند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hammond
• général
• Hamund

M. Hammond, si vous voulez on peut faire ça au poste.
سيد هاموند,ان كنت ترغب يمكننا القيام بذلك في المخفر

Mais bientot le temps devint tellement catastrophique, que même Hammond ne voyait plus où il allait.
الطقس أصبح سيئا للغاية حتى هاموند لا يستطيع .أن يرى إلى أين يتجه

Il ne nous restait plus qu'à aider Hammond à remettre sa voiture sur ses roues.
كل ما كان علينا القيام به الآن هو مساعدة هاموند صحيحا سيارته.

Hammond l'avait marqué sur sa carte comme point de ravitaillement.
هاموند علمه في الخريطه على أنه مكان تموين

Marty Hammond s'est saoulé et a percuté un bus rempli d'enfants.
مارتي هاموند حصلت على تحميل وتحطمت حافلة مليئة أطفال.

Hammond pense que vous avez plus de chances que nous de les faire parler.
يعتقد الجنرال هاموند ربما يكون لديكِ حظ أفضل بالحصول على الأجوبة

général Hammond, avant de commencer... je vous remercie de m'avoir permis d'être le 1 er visiteur... du pays des Lumières sur la Terre.
جنرال هاموند قبل أن نبدأ أود ان اشكرك للسماح لي لاكون الزائر الاول إلى أرضكَ من أرض الضوء

Hammond du Texas, suis-je autorisé à pénétrer dans votre complexe?
هاموند من تاكسس.. هل تسمح لى بالدخول لمقركم

général Hammond, le premier groupe sur la liste Alpha vient d'arriver.
جنرال هاموند , الفرقه الاولى من قائمه الفا وصلت.

dis à Hammond que si on repart, il pourra voir la pièce de sa petite-fille.
أخبر الجنرال هاموند أننا لو ذهبنا الآن فسيمكنه حضور مسرحية حفيدته المدرسية

Ici le général Hammond. passez-moi le commandant davis au pentagone.
هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون

Le général Hammond s'est dit que vous aimeriez quitter la base.
يعتقد الجنرال هاموند أنك قد تحب أن تترك القاعدة

Je sais. Le général Hammond veut un rapport dès que possible.
أنا أعلم الجنرال هاموند يريد التقرير بأسرع وقت ممكن

Dites à Hammond de faire annuler tous les vols. L'équipe arrive.
لقد أوقف هاموند كل الرحلات حتى يصل فريق الاختواء

On vient de recevoir un message urgent du général Hammond.
لقد تلقينا رسالة عاجلة للتو من الجنرال هاموند

Hammond a outrepassé le protocole de la salle du Stargate.
الجنرال هاموند سمح لعاطفته بتجاوز قواعد غرفة البوابة

Lors de cet essai, Hammond s'est retrouvé sur l'aile.
بطريقة ما في المحاولة التالية لدينا، انتهت هاموند حتى على الجناح.

Caleb Hammond alias Caleb le Trompeur, est tombé sous l'emprise d'un mutilateur utilisant des outils chirurgicaux.
كاليب هاموند, أي كي أي, كاليب صانع الموت وقع تحت تأثير قاطع يستخدم ادوات التشريح

Hammond est mort en essayant de le protéger, comme beaucoup d'autres.
هاموند توفي وهو يحاول حمايته وكذلك فعل الكثير من الناس الآخرين

Il faut croire que l'équipage semble capable de pardonner ou du moins d'oublier, ma part dans la situation de Mr Hamund.
سيبدو في حينها إذا الطاقم قادراً على مسامحة أو على الأقل نسيان جزئي في وضع السيد (هاموند)،