"هاميش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hamish

Le principal, c'est que vous, vous avez du doigté. Vous l'avez prouvé avec Hamish.
المهم هو أن لديكم تلك اللمسة وقد أثبتم ذلك بعملية هاميش

Compte subsidiaire du Fonds pour la bourse Hamish Brown
الصندوق الفرعي لصندوق هاميش براون للزمالات

Mais les gens du village ont pris l'or, c'est ce que nous a dit Hamish.
و لكن الناس الذين في المدينة أخذو الذهب, هذا ما قاله لنا هاميش.

Fonds de dotation Hamish Brown
صندوق هاميش براون للزمالات

- M. Hamish, s'il vous plaît.
سيحاولون تأخيرك السيد هاميش من فضلك

Fonds pour la bourse Hamish Brown
صندوق " هاميش براون " للزمالات

Une fois achevées les excavations en avril 1998, la Commission a demandé par l'intermédiaire de l'inspecteur Tim Blades qu'une visite du site d'Al-Taji soit organisée afin de vérifier le fragment en présence de l'inspecteur Hamish Killip.
وبعد إتمام أعمال التنقيب في نيسان/أبريل ١٩٩٨، طلبت اللجنة، عن طريق المفتش تيم بلايدز، زيارة موقع التاجي للتحقق من قطع موجودة به في حضور المفتش هاميش كيليب.

Fonds de dotation Hamish Brown
صندوق " هاميش براون " للزمالات

Fonds pour la bourse Hamish Brown
صندوق هاميش براون للزمالات

L'assistance concernant les aspects financiers a été fournie par M. Hamish Thomson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
وتولى تقديم المساعدة بشأن الجوانب المالية هاميش طومسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية).

Le colonel Hamish Armstrong
كولونيل هاميش أرمسترونج

Hamish et son fils, ils...
هاميش و أبنه, أنهم...

Non, regardez, c'est un célèbre détective, c'est Sherlock Holmes et son partenaire, John Hamish Watson.
لا، انظر، إنه محقّق شهير. انهما (شارلوك هولمز) و شريكه (جون هاميش واطسون).

Aujourd'hui commencent les aventures de Mary Elizabeth Watson et de John Hamish Watson.
اليوم تبدأ مغامرات (ماري إليزابيث واطسون) و (جون هاميش واطسون)