| Essaie encore d'avertir Hamill de notre arrivée. | Open Subtitles | جرّب مرّة ثانية أنظر إن تقدر أن تترك شيئا كابتن هاميل.. أنا أعرف أننا قادمون |
| Jimmy T, trouve-moi le Capitaine Hamill et ramène-le ici. | Open Subtitles | جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا |
| Quatre agents de la police de l'Irlande du Nord se seraient trouvés assis à proximité et n'auraient rien fait pour prêter secours à M. Hamill. | UN | وقد قيل إنه كان يوجد أربعة من ضباط قوة الشرطة الملكية لمنطقة أولستر يجلسون قريبا من مكان الواقعة ولكنهم لم يحاولوا مساعدة السيد هاميل. |
| Hummel ne le fera pas. C'est un soldat, pas un assassin. | Open Subtitles | لن يُقدم (هاميل) على ذلك إنه جندي, وليس قاتلاً |
| Ici le Général Hummel, dégagez mes hommes. | Open Subtitles | هنا الجنرال (هاميل) أخرجوا رجالي من هناك |
| Premiers, Bobby Hammill et son père. Deuxièmes, Jimmy Lawson et son père. | Open Subtitles | المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده |
| Vu cette coupe de cheveux à la Dorothy Hammel avec tout ce maquillage, on a de la chance qu'il ne soit pas en train d'enterrer des corps dans le jardin. | Open Subtitles | قصة دوراثي هاميل بمساحيق التجميل الكثيرةِ نحن محظوظون أنه لا يَدْفنُ الجثث في الفناء الخلفي |
| Les gars, on cherche le Capitaine Hamill. | Open Subtitles | هيي يا فتيان نحن نبحث عن الكابتن هاميل |
| Fred Hamill, Eclaireurs de la 101e. | Open Subtitles | فريد هاميل من طلائع الفرقه 101 |
| C'est Dorothy Hamill? | Open Subtitles | "يا إلهي ، هل هذه "دورثي هاميل .! إنها عذراء |
| Voici l'agent Hamill. | Open Subtitles | وهذا العميل هاميل |
| Dorothy Hamill ? | Open Subtitles | دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| - Bonjour, M. Hamill. - Qu'est-ce que tu lis, Brian ? | Open Subtitles | ـ مرحبا يا سيد (هاميل) ـ ماذا تقرأ يا (برايان)؟ |
| Eh bien, mon cœur... tu es mort pour que Joe Hamill puisse nous vendre ? | Open Subtitles | حسنا يا عزيزي هل مت حتى يقوم (جو هاميل) ببيعنا؟ |
| Hamill, K., Al-ittijar bi ‛amilat al-manazil al-muhajirat fi lubnan: dirasa qanuniya (Traite des employées de maison immigrées au Liban : étude juridique), Kafa, Beyrouth, 2011 | UN | - هاميل (كاثلين)، الاتّجار بعاملات المنازل المهاجرات في لبنان: دراسة قانونية، منظمّة " كفى عنف واستغلال " ، بيروت، لبنان، 2011. |
| Hamill, K., Dirasa hawl islah nizam al-kafala al-khass bi ‛amilat al-manazil al-muhajirat al-manazil al-muhajirat: nahw nijam badil fi lubnan, (Réforme du système de parrainage relatif aux employées de maison : vers un système alternatif au Liban, Kafa, janvier 2012 | UN | - هاميل (كاثلين)، دراسة حول " إصلاح نظام الكفالة الخاص بعاملات المنازل المهاجرات: نحو نظام بديل في لبنان " ، منظمة " كفى عنف واستغلال " ، كانون الثاني/يناير، 2012. |
| Général Hummel, les capitaines Frye et Darrow au rapport. | Open Subtitles | جنرال (هاميل), النقيبان (فراي) و(دارو) بإنتظار الأوامر، سيدي |
| Général de brigade Francis S. Hummel, Corps des Marines. | Open Subtitles | هنا العميد (فرانسيس إكس هاميل) الأسطول البحري الأمريكي من (الكاتراز) |
| Le Gén. Hummel au Vietnam. Il était commandant. | Open Subtitles | هذه صورة للجنرال (هاميل) في (فييتنام)، أعتقد أنه كان رائداً حينذاك |
| Hummel le sait. Il est futé, le salaud. | Open Subtitles | و(هاميل) يعرف هذا إننا نتعامل مع حقير ذكي! |
| J'ai l'Alzheimer, n'est-ce pas, Dr Hammill ? | Open Subtitles | -انا مصابة بـ(الزهيمر) أليس كذلك يا د. (هاميل)؟ |
| Mon acquisition de Hammel Technologies et de ses filiales, n'est qu'une première étape.. | Open Subtitles | -ماذا؟ -شكراً، كان هذا سؤلاً وجيهاً امتلاكي شركة *هاميل* للتكنولوجيا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 