| Ils ont seulement rendu les Hanabishi plus forts, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | وهذا فقط جعل عائلة هانابيشي أكبر الآن أليس كذلك؟ |
| Pourquoi êtes-vous allé voir les Hanabishi à Osaka ? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لرؤية عائلة هانابيشي في أوساكا؟ |
| En essayant de causer une dispute entre les Sanno et les Hanabishi ? | Open Subtitles | تحاول أن تثير نزاعا بين عائلتي هانابيشي و سانو؟ |
| Vous ne réalisez pas que les Sanno et les Hanabishi sont des alliés en secret ? | Open Subtitles | ..ألا تفهم كيمورا, عائلة سانو و هانابيشي حلفاء بالسر |
| Tomita voulait les conseils de Fuse, il m'a demandé de lui présenter. | Open Subtitles | توميتا أراد نصيحة من رئيس الـ هانابيشي, هو طلب مني أن أقدمه له |
| Les Hanabishi ont détruit tout mon travail. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي الملاعين قاموا بتخريب كل ما كنت أعمل لأجله |
| Kimura a demandé à un certain Nakata d'arranger un pacte avec les Hanabishi. | Open Subtitles | كيمورا طلب من ناكاتا ترتيب اتفاقية مع عائلة هانابيشي |
| Donc, ça ne sera pas Otomo. Ça sera les Hanabishi contre les Sanno. | Open Subtitles | إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو |
| Nous devons beaucoup à M. Fuse et aux Hanabishi. | Open Subtitles | حالياً, نحن ندين بشكل كبير للرئيس فوسي وعائلة هانابيشي |
| Celui qui s'en chargera n'aura pas d'importance pour les Hanabishi. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي لن تهتم كثيراً لمن يقودهم |
| Ça voudrait dire que les Hanabishi vont s'étendre à Tokyo. | Open Subtitles | هذا يعني بأن عائلة هانابيشي سيتوسع نغوذها إلى طوكيو |
| Il est le président des Hanabishi et a été le frère de sang de M. Sekiuchi. | Open Subtitles | رئيس عائلة هانابيشي في منطقة كانساي والذي كان أخ العهد للسيد سيكيوشي |
| Mais les Hanabishi finiront sûrement par le détruire. | Open Subtitles | ولكن بنهاية الأمر عائلة هانابيشي ستقوم بتدميره |
| Et aussi avec le lancement des Hanabishi à Tokyo. | Open Subtitles | وكذلك دخول عائلة هانابيشي إلى مدينة طوكيو |
| Les Hanabishi attendent que les Sanno frappent Kimura. | Open Subtitles | انظر, عائلة هانابيشي تنتظر عائلة سانو بأن تقوم بالهجوم على كيمورا |
| Les Hanabishi ont maquillé ça de sorte qu'on croit que c'est Otomo qui l'a fait. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها |
| M. Tomita, je voudrais vous présenter M. Fuse, le président des Hanabishi à Osaka. | Open Subtitles | ولكن توميتا-سان أريدك ان تلتقي بالسيد فوسي, رئيس عائلة هانابيشي في أوساكا |
| Envoyez quelque chose aux Hanabishi. | Open Subtitles | أرسل شيئاً لعائلة هانابيشي |
| J'ai emmené Tomita dire bonjour aux Hanabishi. | Open Subtitles | جلبت توميتا لإلقاء تحية لـ هانابيشي |
| Hanabishi et Sanno sont des alliés secrets. | Open Subtitles | عائلة هانابيشي و سانو هم حلفاء سريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 