"هانسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hansen
• Hanson
• Hannesson
• Hansson
• lèpre

Les cas de Hansen Weah et Augustine Tweah illustrent ce phénomène.
وتجسد حالتا هانسن وياه وأوغستين توياه مثالاً لهذه الظاهرة.

De 1983 à ce jour Directeur local de Jos Hansen and Soehne Zambia Limited
١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد

Trey Hansen est capable de distinguer le bien du mal ?
هل تراي هانسن قادر على التمييز بين الصواب والخطأ؟

- Vous avez un ticket ? - Je l'ai perdu, mais c'est au nom d'Hanson.
هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن

Carter Hansen a dit la même chose. Ils le font toujours.
قال كارتر هانسن الشيء ذاته أنهم دائماً يخفون المعلومات.

Je voudrais donc saisir cette occasion pour remercier M. Hansen de son dévouement et de ses efforts inlassables.
وأود لذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشكر السيد هانسن على تفانيه وجهوده التي لا تكل.

M. Hansen est connu depuis des années pour son énergie, son esprit d'innovation et sa capacité d'obtenir des résultats.
لقد لمسنا في السيد هانسن على مر السنين الهمة والروح الخلاقة والقدرة على اﻷداء.

C'est pourquoi j'aimerais féliciter le Secrétaire général adjoint Peter Hansen et les membres de son personnel pour cette importante réalisation.
ولذلك أود تهنئة وكيل اﻷمين العام بيتر هانسن والموظفين العاملين معه على هذا اﻹنجاز الهام.

La réorganisation récente du Département par le Secrétaire général adjoint Hansen a relevé ce défi.
إن عملية إعادة التنظيم اﻷخيرة لﻹدارة التي قام بها وكيل اﻷمين العام السيد هانسن تتصدى لهذا التحدي.

Nous apprécions particulièrement le rôle de coordination joué par le Département des affaires humanitaires, sous la direction conjointe des Secrétaires généraux adjoints Jan Eliasson et Peter Hansen.
إننا نقدر بصورة خاصة الدور التنسيقي الذي تضطلع به إدارة الشؤون اﻹنسانية، تحت قيادة وكيلي اﻷمين العام يان الياسون والسيد بيتر هانسن.

Ils sont représentés par M. Niels-Erik Hansen du Centre de conseil et de documentation sur la discrimination raciale (DACoRD).
ويمثل أصحابَ البلاغ السيد نيلز - إيريك هانسن من مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري.

Deuxième année de Jens Ole Bak Hansen en tant qu'administrateur auxiliaire auprès des services de l'analyse des politiques (siège, Gaza)
تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة

Hansen Weah, Augustine Tweah et le rôle des Libériens
هانسن ويياه، وأوغستين توياه، ودور الرعايا الليبريين

En 2001, une loi sur l'indemnisation des personnes internées dans des sanatoriums spécialisés dans le traitement de la maladie de Hansen a été adoptée.
وأُقر في عام 2001 قانون عن دفع تعويضات لنزلاء مصحة مرض هانسن.

Il est représenté par un conseil, M. Niels Erik Hansen.
ويمثله محامٍ هو الأستاذ نيلس إيريك هانسن.

Ouais, c'est cool, comme, heu, comme, les Jonas Brothers ou Hanson ou'NSYNC ou Selena Gomez, ouais.
نعم ، هذا جيد مثل جوناس برذرز أو هانسن أو أن سينك أو سلينا جوميز ، نعم

19. M. Hanson (Canada) dit que la question est très simple.
١٩ - السيد هانسن )كندا(: قال إن المسألة بسيطة.

- Je vais vous faire un chèque. - Je n'ai rien au nom d'Hanson.
سأكتب لك شيكا لا يوجد سئ بأسم هانسن

M. Hannesson (Islande), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانسن (أيسلندا).

Jørgen Lennart Hansson, nous rendons ton corps à la terre.
،يورغين لينارت هانسن ،ندفن جسدك إلى الأرض من الرماد وإلى الرماد

20. Les autres mesures sont notamment la création du Musée national de la maladie de Hansen, en tant que moyen de sensibilisation et de rétablissement de l'honneur des personnes touchées par la lèpre.
20- وتضمنت التدابير الأخرى إنشاء متحف وطني عن مرض هانسن كآلية لإذكاء الوعي ورد الاعتبار للأشخاص المصابين بالجذام.