| On évalue actuellement les doses à proximité de l'usine de production de plutonium de Hanford, dans l'Etat de Washington, aux Etats-Unis. | UN | ويجري حاليا تقييم الجرعات التي انطلقت بالقرب من منشأة انتاج البلوتونيوم في هانفورد بولاية واشنطن، الولايات المتحدة. |
| On évalue actuellement les doses à proximité de l'usine de production de plutonium de Hanford, dans l'État de Washington, aux États-Unis. | UN | ويجري حاليا تقييم الجرعات التي انطلقت بالقرب من منشأة انتاج البلوتونيوم في هانفورد بولاية واشنطن، بالولايات المتحدة. |
| :: La fermeture et le démantèlement des usines de retraitement nucléaire de la centrale d'Hanford; | UN | :: إغلاق مصانع إعادة المعالجة النووية في موقع هانفورد وإخراجها من الخدمة؛ |
| Par la suite, les garanties de l'AIEA ont été appliquées à la cave de stockage de plutonium d'Hanford, dans la réserve du même nom (État de Washington). | UN | وقامت الولايات المتحدة في وقت لاحق بتطبيق ضمانات الوكالة على مستودع هانفورد لحفظ البلوتونيوم، الكائن في معزل هانفورد في ولاية واشنطن. |
| La fermeture et le démantèlement des usines de retraitement nucléaire de la centrale d'Hanford; | UN | إغلاق مصانع إعادة المعالجة النووية في موقع هانفورد وإخراجها من الخدمة؛ |
| Par la suite, les garanties de l'AIEA ont été appliquées à la cave de stockage de plutonium d'Hanford, dans la réserve du même nom (État de Washington). | UN | وقامت الولايات المتحدة في وقت لاحق بتطبيق ضمانات الوكالة على مستودع هانفورد لحفظ البلوتونيوم، الكائن في معزل هانفورد في ولاية واشنطن. |
| La cessation, en 1987, de la fabrication de plutonium destiné à des armes nucléaires et la fermeture de tous les réacteurs de production de plutonium de la centrale de Hanford, à Richland, dans l'État de Washington, et de Savannah River à Aiken, en Caroline du Sud; | UN | وقف إنتاج بلوتونيوم للأسلحة في عام 1987 وإغلاق جميع مفاعلات إنتاج البلوتونيوم في موقع هانفورد في ريتشلاند، واشنطن، وفي موقع نهر سفانَّا في أيكن، ساوث كارولاينا؛ |
| :: La cessation, en 1987, de la fabrication de plutonium destiné à des armes nucléaires et la fermeture de tous les réacteurs de production de plutonium de la centrale de Hanford, à Richland, dans l'État de Washington, et de Savannah River à Aiken, en Caroline du Sud; | UN | :: وقف إنتاج بلوتونيوم للأسلحة في عام 1987 وإغلاق جميع مفاعلات إنتاج البولوتونيوم في موقع هانفورد في ريتشلاند، واشنطن، وفي موقع نهر السفانَّا في أيكن، ساوث كارولاينا؛ |
| C'est pareil à Hanford. | Open Subtitles | لقد وجدت الشيء نفسه في هانفورد |
| La production d'armes nucléaires est aussi à l'origine d'écoulements et de rejets non programmés tels ceux qui se sont produits dans les installations de Hanford (États-Unis) et de Mayak/Chelyabinsk (Fédération de Russie). | UN | وأدى إنتاج اﻷسلحة أيضا إلى حدوث انسكابات المواد المشعة وانطلاقات غير مخططة لها في المرافق الموجودة، على سبيل المثال، في هانفورد في الولايات المتحدة اﻷمريكية وماياك/شليابنسك في الاتحاد الروسي. |
| Hanford a une grande expérience de terrain. | Open Subtitles | هانفورد خبرته واسعة النطاق |
| Quand vous informerez l'inspecteur Hanford, ne parlez pas de moi. | Open Subtitles | عندما تحضرين هذا إلى المحقق (هانفورد)، خذي راحتك بعدم ذكر اسمي |
| On sait toutes les deux que si j'avais informé Hanford, je n'aurais été qu'une note dans son rapport. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنه إن انقلبت على (هانفورد)، لكنت في نهاية المطاف هامشاً في تقريره |
| De la centrale nucléaire d'Hanford, Washington. | Open Subtitles | -المنشأة النوويّة في (هانفورد)، (واشنطن ). |
| - Vous avez trouvé Mme Hanford. | Open Subtitles | " سمعت أنك وجدت السيدة " هانفورد |
| Le même que celui d'Erica Hanford. | Open Subtitles | " نفس صندوق بريد " إيريكا هانفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 