"هاهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Les voilà
• Hahm
• Voici
• Ils sont là
• Voilà les

Les voilà ensemble à nouveau à se promettre qu'ils seront là pour la meilleure et pour la pire semaine qui peut en fait être la même.
هاهم هنا مرة اخرى مع تعهد جديد مع اسوأ اسبوع وافضل اسبوع

Les voilà ! Je pense qu'ils veulent vous voler votre moteur.
هاهم قادمون اعتقد انهم يريدون سرقة محركك

Et Les voilà, les gens, les amoureux du grand écran, et le couple le plus célèbre de République City,
هناك هاهم ايها الحشد عشاق الشاشة الكبيرة وأشهر ثنائي في المدينة الجمهورية

*M. Myung Chul Hahm
*السيد ميونغ شول هاهم

Et Voici l'école de danse "Arc-en-ciel".
إنهم يستدعون للدخول الآن هاهم فريق مدرسة القوس يدخلون لتقديم عرضهم

Ici, ils sont, là, tout sur le côté de la route, regardez.
هاهم هنا، كلهم على جانب الطريق، أنظر

Mon Dieu, Les voilà. Soignez-vous, tout le monde.
ياللهي , هاهم قادمون حسنا ًجميعاً تجهزوا

Les voilà. Bienvenue. Entrez.
حسناً، هاهم قد جؤوا، مرحباً، تفضّلوا.

Et, Les voilà partis !
و .. هاهم خارجون

Oh, bon sang, Les voilà.
يا إلهي، هاهم أتوا

Les voilà, les meilleurs biscuits du pays.
هاهم أفضل أنواع الكعك توزيعا فى أميركا

Les voilà. Tirez dès que vous serez à portée.
هاهم, اطلقوا النيران عندما يدخلوا المدى

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de Sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 8 septembre 1997, indiquant que M. Myung Chul Hahm a été nommé représentant adjoint de la République de Corée au Conseil de sécurité.
بمقتضى المادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد أنه تلقى من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، يذكر فيها أن السيد ميونغ شول هاهم قد عُيﱢن نائبا لممثل جمهورية كوريا في مجلس اﻷمن.

M. Myung Chul Hahm*
السيد ميونغ شول هاهم*

C'est du moins ce que beaucoup d'entre vous m'ont dit. Voici... les Chipmunks !
أو مثلما قال لى البعض منكم هاهم, السناجب

Et maintenant, les Voici, le duo dynamique du jour.
نعم, نعم تالياً' هاهم هنا ثنائي النهار الديناميكي

Après une glorieuse tournée de 3 ans en Europe et dans les sous-continents, Voici les natifs de Calumet City, Illinois, l'orchestre de Joliet Jake et Elwood Blues, les Blues Brothers !
هاهم يعودوا بعد ثلاثه اعوام من رحلتهم الحصريه .. ِ في اروبا و اسكندنافيا و شبه القاره

Tous des hommes assez intelligents, mais Ils sont là, déguisés, en pleine tempête de neige, et pourquoi ?
إنظري إليهم ... كل الرجال الأذكياء نسبيا ولكن هاهم ... متأنقين في البدلات ويقفون في العاصفة الثلجية ولأي غرض؟

Attends, Ils sont là.
انتظر هاهم ينزلون

Oh, Ils sont là.
هناك. هاهم هناك

Voilà les chemises. Elles viennent d'être terminées.
هاهم السترات ، أنت محظوظة أنهمكانواجاهزينعندماإتصلتي.