| D'après Diane Delmonico, il ressemble à Howdy Doody, alors il essaie la raie au milieu. | Open Subtitles | أخبرته ديان دلمونيك بأنّه يبدو وكأنّه هاودي دودي، |
| Si vous donnez plus de 10 dollars, je vous enverrai ce magnifique sac fourre-tout Howdy. | Open Subtitles | فسنرسلُ لكم حقيبة هاودي الجميلة للحمل |
| La plupart venait d'une carte de Fête des Pères écrite par Arnold à Howdy's. | Open Subtitles | لقد كان أغلبُ ما قلت, مقتبساً من بطاقة "يوم الأب" والذي قام آرنولد بقرائتهم في متجر هاودي |
| Oh, et si jamais vous croisez un vieil homme portant un costume bleu au milieu de l'océan, prenez le temps de dire bonjour, cela pourrai donner de la valeur à cet instant | Open Subtitles | و إذا حدث و رأيت عجوز يرتدي بدلة زرقاء يخرج من وسط المحيط خذ وقتك لتقول هاودي |
| Bien le bonjour! | Open Subtitles | هاودي |
| J'espère que tout le monde aime le mélange spécial de Howdy de café noir instantané. | Open Subtitles | ولكنَّ ذلك بسببِ أنّه لا زلتُ قادرةً على جذبِ الشبابِ إليَّ أتمنَّى أن تعجبكم خلطة ...هاودي الخاصة للتحمير الفوري للقهوة |
| C'est le logo parfait pour représenter le nouveau propriétaire de Howdy's. | Open Subtitles | إنه تصميم من أفكاري سأعرضه على (المالك لـ(هاودي |
| Comme la majorité des produits dans les rayons de Howdy's, ma date de péremption est largement dépassée. | Open Subtitles | (مثب أغلب بضائع (هاودي أنا منتهية صلاحيتي حدا |
| Mais je pense que c'est parce que Howdy's a collecté les bulletins dans leur ancienne boîte à suggestions. | Open Subtitles | لكني أعتقد ذلك لأن (هاودي) جمعت هذه التصويتات في علبة الاقتراحات القديمة |
| Et par pure coïncidence, les sacs en papiers et le jambon sont à moitié prix chez Howdy's. | Open Subtitles | ملاحظة صافية بالصدفة (الحقائب البنية الآن بتخفيض في محل (هاودي |
| La famille Chance s'infiltra discrètement chez Howdy's pour prendre des décorations et vider les étagères. | Open Subtitles | (عائلة (تشانس) تسللوا لـ(هاودي ليسرقوا كل الحليات , ويفرغوا جميع الرفوف |
| Capitaine Howdy, vous trouvez ma maman jolie ? | Open Subtitles | النقيب (هاودي) هل تعتقد بأن أمي جميلة؟ |
| Capitaine Howdy, ce n'est pas très gentil ! | Open Subtitles | النقيب (هاودي), ذلك ليس لطيف جداً |
| Et ensemble, en équipe, on peut changer l'image d'Howdy's. | Open Subtitles | وجميعا كفريق (نستطيع إعادة بناء (هاودي |
| Oh, ouais. Euh... Howdy, madame. | Open Subtitles | انا (هاودي) يا سيدتي |
| Howdy Doody, Josef Stalin... transcript: scarfo synchro: | Open Subtitles | و(هاودي دودي) و(جوزيف ستالين) |
| Howdy Doody existe. | Open Subtitles | هاودي دودي) حقيقي) |
| bonjour. | Open Subtitles | هاودي |
| bonjour. | Open Subtitles | " هاودي " |
| Bien le bonjour. | Open Subtitles | هاودي (مرحباً) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 