"هاورد إبس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Howard Epps

Howard Epps mérite cinq minutes de considération de la part de l'homme qui l'a envoyé à la mort.
إن هاورد إبس يستحق خمسة دقائق ليؤخذ بعين الإعتبار من الرجل الذي وضعه على طريق الموت

J'ai arrêté Howard Epps. C'est le jury qui l'a condamné à mort.
أنا اعتقلت هاورد إبس و أنا كنت المحلف الذي حكم عليه بالموت

Howard Epps sera exécuté dans 30 heures et 23 minutes.
سيتم إعدام هاورد إبس خلال 30 ساعة و 23 دقيقة

Parce que Booth était l'agent qui a arrêté Howard Epps en premier lieu.
لأن بووث كان العميل الذي ألقى القبض على هاورد إبس في البداية

Si vous dîtes au juge que vous avez changé d'avis... que vous croyez Howard Epps innocent...
إن قلت للقاضي بأنك غيرت رأيك بأن هاورد إبس ليس مذنباً

C'est un ultime sursaut pour empêcher l'exécution d'Howard Epps.
في محاولة أخيرة يائسة لمنع هاورد إبس من الإعدام

Agent Booth, avez-vous décidé subitement que Howard Epps n'est pas coupable?
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Ils ont déplacé Howard Epps dans la cellule des condamnés.
لقد نقلوا هاورد إبس إلى غرفة ما قبل الإعدام

L'avocate de Howard Epps présentera cet argument au juge et le laissera décider.
يجب على محامي هاورد إبس أن يتقدم بهذه المداخلة إلى القاضي و يترك القرار له

Je me demande... êtes-vous absolument positif qu'Howard Epps ait tué cette fille?
أنا أسألك فقط... هل أنت متأكد حتماً بأن هاورد إبس قد قتل تلك الفتاة؟

et j'ai arrêté Howard Epps.
و أنا اعتقلت هاورد إبس