| Hauser lui a demandé de préparer un repas en plus hier soir, | Open Subtitles | هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس. |
| Parlez à Hauser. Elle a besoin d'une nouvelle cause. | Open Subtitles | إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية |
| Hauser répond aux faits, aux chiffres, aux enquêtes. | Open Subtitles | هاوزر لا تستجيب سوى للحقائق و الأرقام و البيانات |
| Après Hauser, vous aurez besoin de Stanford Marks... un Républicain de l'Alabama, un pur et dur. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس النائب الجمهورى من ولاية ألاباما |
| Vicky Owens, assistante de Swan et Jeff Howser, des effets spéciaux. | Open Subtitles | فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر |
| Je crois que je peux obtenir une réunion avec l'aide de Hauser. | Open Subtitles | جريس أظن أنه يمكننى الإجتماع بمساعد هاوزر |
| Je vais apparaître devant Libby Hauser, le président Stanford Marks et le comité entier. | Open Subtitles | سوف أظهر أمام صفوة الأعضاء ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة |
| Marks et Hauser présentent une pétition de décharge... pour le projet Bruiser. | Open Subtitles | لقد قدم ماركس و هاوزر إلتماسا لتوهم لإعادة إحياء مذكرة بروزر |
| Cette semaine la représentante Libby Hauser... a terminé de décorer sa maison, a envoyé son fils à l'université... et a négocié un accord... entre les syndicats de San Antonio... et le Département de l'Hygiène Publique. | Open Subtitles | هذا الأسبوع النائبة ليبى هاوزر أنهت الديكورات الجديدة لمنزلها و أرسلت ولدها للجامعة |
| Inspecteur Hauser, Police d'Hambourg, accompagné de l'inspecteur en chef Morand. | Open Subtitles | المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول |
| Il faut pouvoir prendre de l'avance sur Dixon et Hauser. | Open Subtitles | عليّ سماع ما يسمعه (دكسون) و(هاوزر) كيّما نستبقهما |
| L'arme de M. Hauser était sortie avant que le tueur n'arrive. | Open Subtitles | لا، كان مسدس السيد (هاوزر) بالخارج قبل دخول القاتل. |
| Des amis, des collègues, beaucoup de gens tenaient pour héroïque sa dénonciation d'Hauser... | Open Subtitles | كان لها أصدقاء وزملاء وكثيرون يعتبرونها بطلة - على كشف " هاوزر " -هذا الأمر ليس للنقاش |
| Chloe dit que Maddox était un client d'Hauser, mais son nom ne figure pas dans les comptes d'Hauser. | Open Subtitles | قالت " كلوي " أن " مادوكس " عميل في" هاوزر" لكن إسمه ليس على أي حسابات لديهم |
| Si nous pouvions établir qu Maddox a perdu de l'argent à cause de la vente pyramidale d'Hauser, nous aurions notre connexion sans impliquer Chloe... ainsi que le mobile de Maddox. | Open Subtitles | إذا إستطعنا تأسييس أن " مادوس " خسر المال على خطة " هاوزر " الهرمية سنحصل على إرتباطنا بدونإدانة"كلوي" |
| Il a dit que Maddox était un client d'Hauser appartenant au monde des arts. | Open Subtitles | لقدقالأنهعميلفي"هاوزر" المتعلقة بعالم الفن |
| Elle a du trouver quelque chose sur Maddox en examinant la vente pyramidale d'Hauser. | Open Subtitles | عنه عندما كنت تجري البحث عن خطة " هاوزر " الهرمية لكنإنكانالإرتباطالوحيدبـ"هاوزر " |
| Hauser a réalisé ce qui se passait, et même lui n'a pu le supporter. | Open Subtitles | "هاوزر " أدرك ما يجري بل وأيضاً لم يهضم ذلك وعندما بدأ منزل الورق |
| TABLEAU DES TABLES AU MARIAGE La marge électorale de Hauser ? | Open Subtitles | ما هى نسبة هاوزر فى الإنتخابات السابقة؟ |
| Hauser et moi écrivons une pièce pour l'anniversaire de la R.D.A. | Open Subtitles | أنا و(هاوزر) نكتب مسرحية عن العيد الأربعين لألمانيا الشرقية |
| Tu as déjà entendu parler de Doogie Howser? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " دوغي هاوزر " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 